成語解釋
慮：考慮；憂：憂愁。人沒有長遠的考慮，一定會出現眼前的憂患。表示看事做事應該有遠大的眼光，周密的考慮。
成語出處
先秦 孔子《論語 衛靈公》：“子曰：‘人無遠慮，必有近憂。’”
成語注音
ㄖㄣˊ ㄨˊ ㄩㄢˇ 一ㄡˇ ㄐ一ㄣˋ 一ㄡ
成語用法
人無遠慮，必有近憂復句式；作分句；含貶義。
成語例子
高陽《胡雪巖全傳·紅頂商人》：“人無遠慮，必有近憂，如今已經三月下旬了，轉眼‘五荒六月’，家家要應付眼前。”
英語翻譯
He lives unsafely that looks too near on things. <the heifer and the ox>
俄語翻譯
не заглянешь вперёд--не оберёшься забот