成語解釋
諾:答應的聲音。一聲呼喚就有許多人答應。形容權勢顯赫;仆從很多。
成語出處
唐 拾得《詩》:“人生浮世中,個個愿富貴;高堂車馬多,一呼百諾至。”
成語例子
羅公獨坐當中,一呼百諾,掌著生殺之權。(清 孔尚任《桃花扇 哭主》第十三回)
成語辨形
~與“一呼百應”有別:~比“一呼百應”適用范圍小;僅在“一呼百應”形容聲勢顯赫;仆從眾多時才相同。
英語翻譯
be ready to go into action in their hundreds
俄語翻譯
встретить горячую поддержку