成語解釋
重：鄭重。懇切話說得誠懇；有分量；心意深長。
成語出處
清 洛日生《海國英雄記 回唐》：“嘆別離苦況，轉忘了母親的語重心長。”
成語用法
語重心長聯合式；作定語、狀語、賓語；含褒義。
成語例子
他這些語重心長的話，深深地打劫了我的心。
成語正音
重，不能讀作“重復”的chónɡ；長不能讀作“生長”的zhǎnɡ。
成語辨析
語重心長和“苦口婆心”；都含有“懇切地進行說服教育”的意思。但“苦口婆心”偏重在規勸；含有“再三、耐心”的意思。語重心長含有“話有分量、情意深長”的意思；多用于教誨引導方面。
日語翻譯
言葉(ことば)がねんごろで思(おも)いやりが深(ふか)い
俄語翻譯
говорить от души <с чувством и веско скáзано>
其他翻譯
<德>gewichtige Worte und herzliches Wohlwollen<法>