成語《
字里行間》是個經(jīng)常會用到的中性成語?！?strong>字里行間》的近義詞有：
言外之意、
弦外之音。 出自：南朝 梁 簡文帝《答新渝侯和詩書》：“垂示三首，風云吐于行間，珠玉生于字里。” 成語《
字里行間》的含義是：字詞里邊；文句中間。指文章字句間所透露出來的思想感情。 舉個栗子：老弟上的條陳，第一要不拘成格，字里行間，略帶些古文氣息，方能中肯。（清 無名氏《官場維新記》第二回） 以下是對成語《
字里行間》更為具體的描述：
成語解釋
字詞里邊；文句中間。指文章字句間所透露出來的思想感情。
成語出處
南朝 梁 簡文帝《答新渝侯和詩書》：“垂示三首，風云吐于行間，珠玉生于字里?！?
成語用法
字里行間聯(lián)合式；作主語、賓語；指字句之間。
成語結(jié)構(gòu)
聯(lián)合式成語
成語例子
老弟上的條陳，第一要不拘成格，字里行間，略帶些古文氣息，方能中肯。（清 無名氏《官場維新記》第二回）
英語翻譯
the overtone of a writing
日語翻譯
行間(ぎょうかん)，文章(ぶんしょう)の中(なか)
俄語翻譯
между слов и строк <подтекст>
其他翻譯
<德>zwischen den Zeilen<法>entre les lignes