語文書 / 例句 /

There was a busy , disputatious about it, instead of the accustomed phlegm and drowsy tranquility.是什么意思？

There was a busy , disputatious about it, instead of the accustomed phlegm and drowsy tranquility.

他們都帶著一種忙碌、慌亂, 好爭論的神氣,一點也不象往日那樣心平氣和并且保持著昏沉沉的寧靜.

there

adv. 在那里，那里，在那一點上；pron. 表示某物或某人的存在或某事的發生（常用作be, seem或appear的主語）；int. （表示滿足、煩惱）你瞧，好啦，得啦；

was

v. 用來表示某人或某物即主語本身，用來表示某人或某物屬于某一群體或有某種性質（ be的過去式），在，存在，不受干擾；

busy

adj. 忙碌的，占線，繁華的，愛管閑事的；vt. 忙著做某事，使奔走，使經營；n. 〈英俚〉偵探，包打聽；

disputatious

adj. 爭辯的，好爭辯的；

about

prep. 關于，大約，在…周圍；adv. 大約，在附近，在四周，幾乎；adj. 在附近的，四處走動的，在起作用的，在流行中的；

it

pron. 它，他，正好是所需的，事實[情況]；n. <美俚>傻瓜，笨蛋，<俚>絕妙的人，理想的東西，登峰造極；

instead

adv. 代替，頂替，反而，反倒；

of

prep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

accustomed

adj. 習慣的，通常的，獨有的，適應的；v. 使習慣于(accustom的過去式和過去分詞)；

phlegm

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

drowsy

adj. 昏昏欲睡的，沉寂的，催眠的，呆滯的；

tranquility

n. 平靜，安靜，安寧，平穩；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

The coordination optimal dispatching method is presented for climbing peak.
為此,該文提出攀峰過程協調優化調度的方法.

Earthworms may be instrumental in dispersing fungi or bacteria.
蚯蚓可能是散布真菌及細菌的工具.

Compared with the traditional and linear communicating process, the cyber media shows linear and disordering character.
相比傳統媒介線型的有序化的傳播流程而言, 網絡媒介在傳播流程上則表現出非線型和無序化的特征.

Neither praise nor dispraise yourself; your actions serve the turn.
無須自贊,無須自貶, 你的行為幫你贊,你的行為幫你貶.

This dispatcher assured the gentleman that it was on the way.
出租車調度員向他保證車正在路上.

The product shares the characteristics of better optical performances, smaller particle size and better dispersity.
該產品具有良好的光學性能, 且顆粒較細,分散性較好,并具有很好耐久性與低粉化性.

a disparate group of individuals
三教九流的一幫人

The lace placed in the palace is replaced first and displace later.
放在皇宮里的帶子先被替換,后被轉移.

Operator ( basically be individual operator ), supply of goods to change dispersedly, diversification develops.
經營者 ( 主要是個體經營者 ) 、貨源向分散化、多樣化發展.

The act or manner of dismounting, especially from a horse.
摔下,下馬,下車:下來的動作或方式, 尤指下馬.

The oil appeared to be dispersing.
油好像在擴散。

Some shops gave wrong or inadequate advice when dispensing homeopathic medicines.
有些藥店在配發順勢療法的藥物時給出了錯誤或不當的建議。

Henry VIII decided to dispark the Duchy parks and turn them more profitably into pasture.
亨利八世決定開放若干公爵獵園,把它們改作更加有益的牧場.