語文書 / 例句 /

They nominated Judge Alton Parker of New York, an obscure and ineffectual third - rate politician.是什么意思？

They nominated Judge Alton Parker of New York, an obscure and ineffectual third - rate politician.

他們提名紐約的奧爾頓·帕克法官為候選人.他是一位既無名望又無能耐的三流政客.

they

pron. 他/她/它們，人們，大家，政府，當局，她們；

nominated

v. 提名…為候選人( nominate的過去式和過去分詞 )，任命，挑選，指定（時間、日期、名稱等）；

judge

vt.& vi. 審判，評判，斷定；vt. 估計，評價，（尤指）批評，想，認為；n. 法官，裁判員，評判員，鑒定人；

Alton

奧爾頓（姓氏，男子名；美國一城市）；

Parker

停放車輛的人；

of

prep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

new

adj. 新的，嶄新的，新鮮的，新到的，現代的，初次（聽到）的；adv. 新近，最近；

York

vt. （板球）使擊球員出局；

an

art. 一（在元音字母前代替不定代詞a），一任一某一，一個；

obscure

adj. 昏暗的，朦朧的，晦澀的，不清楚的，隱蔽的，不著名的，無名的；vt. 使…模糊不清，掩蓋，隱藏，使難理解；n. 某種模糊的或不清楚的東西；

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

ineffectual

adj. 無效的，不起作用的，徒勞無益的；n. 無用的人，無一技之長者；

third

n. 第三，三分之一，第三檔；adj. 第三的，三分之一的；

rate

n. 速度，比率，等級，（利息等的）費率；vt. 估價，值得，責罵，定級；vt.& vi. 認為，把…算作；vi. 被評價，被認為，被列入，申斥；

politician

n. 政治家，政客，玩弄權術者，<蔑>政客，<美>政治販；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

A few simple precautions can be taken, for example ensuring that desks are the right height.
可以采取一些簡單的預防措施，比如確保桌子的高度合適。

Jim Browne is the kind of fellow who can fight dirty.
吉姆·布朗是那種打起架來不擇手段的家伙。

In Sao Paulo , a baby boy is chortling away , unaware that a court isdeciding his fate.
據英國《衛報》11月7日報道,在巴西圣保羅, 法庭正決定一名男嬰的命運.

Hypoid gear transmission is the most complicated transmission. The parameters of ma - chinking are hard to cakulate.
準雙曲面齒輪是齒輪傳動中最復雜的, 其工藝錐參數和加工調整計算都涉及兩個相錯圓錐的相切接觸條件.

Mr Jenkins' arguments for stability struck a chord with Europe's two most powerful politicians.
詹金斯先生關于穩定的論點引起了歐洲兩位最有影響的政治家的共鳴。

The painter had initialled the picture at the bottom.
畫家在畫作的底部簽下了姓名的首字母.

"Nine," said I. "Nine thirty," tried he. We compromised on 9.15.
“9點。”我說。“9點半。”他試著說。于是我們各讓一步，定在了9點一刻。

Don't be such a worrier!
別總那麼愁眉苦臉的!

A few guest houses had "No Vacancies" notices in their windows.
有幾家旅社在窗戶上貼出了“客滿”的告示。

Crickets was crying from the grass.
蟋蟀正從草叢中發出叫聲.

She seems to revel in annoying her parents.
她似乎以惹父母生氣為樂.

The water churned beneath the huge ship.
水在巨輪下面劇烈翻滾。

After the winter rains, the stream becomes a raging torrent .
冬雨過后，溪流湍急。