<rt id="8vnlt"></rt>

語文書 / 例句 /

Against the run of the polls, the Socialist Workers' Party won Sunday's general election by an unexpectedly large margin.是什么意思？

Against the run of the polls, the Socialist Workers' Party won Sunday's general election by an unexpectedly large margin.

工人社會(huì)黨逆轉(zhuǎn)乾坤，出乎意料地以較大優(yōu)勢(shì)獲得了星期天大選的勝利。

against

prep. 反對(duì)，對(duì)…不利，緊靠，以防；

例句
His hand brushed against hers; it could have been either accidental or deliberate.
就在有意無意間，他的手輕輕拂過她的手。

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨(dú)一無二的事物前，與形容詞最高級(jí)和序數(shù)詞連用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他對(duì)該國(guó)的確知之甚多。

run

vt.& vi. 跑，移動(dòng)，（使）流動(dòng)；n. 奔跑，行程，放映期，一系列；vi. （工作等）進(jìn)行，延續(xù)，逃跑，行駛；vt. 使奔跑，使…快速移動(dòng)，運(yùn)行，經(jīng)營(yíng)，劃；adj. 融化的，澆鑄的，跑的筋疲力盡的；

例句
He watched Karl run across the street to Tommy.
他看著卡爾向街對(duì)面的湯米跑去。

of

prep. 關(guān)于，屬于…的，由…制成；aux. 助動(dòng)詞 [非標(biāo)準(zhǔn)用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他對(duì)該國(guó)的確知之甚多。

polls

n. 民意調(diào)查( poll的名詞復(fù)數(shù) )，民意調(diào)查的結(jié)果，投票選舉，投票數(shù)；v. 獲得…張票數(shù)( poll的第三人稱單數(shù) )，對(duì)…進(jìn)行調(diào)查，切短，投票；

例句
Opinion polls suggest that the two rebels have attracted a lot of sympathy.
民意測(cè)驗(yàn)顯示兩名反對(duì)者獲得了大量支持。

socialist

n. 社會(huì)主義者；adj. 社會(huì)主義的，社會(huì)黨的；

例句
Such an approach accords with the principles of socialist ideology.
這種方法與社會(huì)主義意識(shí)形態(tài)的原則相符。

party

n. 社交聚會(huì)，黨，黨派，當(dāng)事人，同類，伙伴；v. 為…舉行社交聚會(huì)，為…請(qǐng)客，參加社交聚會(huì)；adj. 政黨的，黨派的，社交的，聚會(huì)的，共有的，共同的；

例句
The Party is being degraded by its acceptance of secret donations...
該黨因私下接受捐贈(zèng)而蒙羞。

won

v. 獲勝，戰(zhàn)勝（ win的過去式和過去分詞）；

例句
His abrasive manner has won him an unenviable notoriety...
他生硬粗暴的態(tài)度讓他聲名狼藉。

general

adj. 大致的，綜合的，總的，全體的，普遍的；n. 上將，一般，一般原則，常規(guī)；

例句
The general standard of racing was abysmal.
競(jìng)賽總體水平極糟。

election

n. 選舉，當(dāng)選，選舉權(quán)，[神]神的選擇；

例句
The country's election commission has advanced the date of parliamentary elections by three days.
該國(guó)的選舉委員會(huì)將議會(huì)選舉日期提前了3天。

by

prep. 在…旁邊，表示方式，由于，經(jīng)過；adv. 經(jīng)過，表示保留或保存時(shí)用，短暫拜訪；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我們所見的由一位漂亮模特代言的昂貴化妝品

an

art. 一（在元音字母前代替不定代詞a），一任一某一，一個(gè)；

例句
He started eating an apple...
他開始吃蘋果。

unexpectedly

adv. 未料到地，意外地，竟，居然，驟然；

例句
Against the run of the polls, the Socialist Workers' Party won Sunday's general election by an unexpectedly large margin.
工人社會(huì)黨逆轉(zhuǎn)乾坤，出乎意料地以較大優(yōu)勢(shì)獲得了星期天大選的勝利。

large

adv. 大大地，夸大地，詳細(xì)地，順風(fēng)地；adj. 大的，大規(guī)模的，大型號(hào)的，廣泛的；v. 玩?zhèn)€痛快，（尤指跳舞和飲酒）作樂；

例句
The banks would be forced to absorb large losses...
銀行將被迫承受巨大的損失。

margin

n. 邊緣，范圍，極限，利潤(rùn)，盈余，（版心外）的空白；vt. 留邊，成為…的邊，加邊于，圍繞，為…加旁注；

例句
The money is collected in a straightforward way with little margin for error...
錢是直接籌集上來的，不太容易出錯(cuò)。

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機(jī)減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請(qǐng)致電414 3925,轉(zhuǎn)分機(jī)2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張?jiān)诤芏嗳丝磥硎强尚诺摹?/a>

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會(huì)推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權(quán)當(dāng)有支付義務(wù)的第一方不能支付時(shí)，可以向商業(yè)票據(jù)的背書人要求支付的權(quán)力。

We should bring together the departments so that we're all singing from the same hymn sheet.
我們應(yīng)該把各部門聯(lián)合起來，這樣我們就能意見一致了。

This is when geraniums and petunias come into their own.
這是天竺葵和矮牽牛盛開的時(shí)節(jié)。

Each dress is beautifully finished off with piped seams and fitted underskirts.
每件連衣裙最后線縫都滾了邊，并且加上了合身的襯裙，看起來非常漂亮。

The importance of being an Olympian will vary from athlete to athlete.
參加奧運(yùn)會(huì)對(duì)每個(gè)運(yùn)動(dòng)員而言意義不同。

Charles' speech is littered with lots of marketing buzzwords like 'package' and 'product'.
查爾斯的演講充斥著“包裝”、“產(chǎn)品”之類的營(yíng)銷領(lǐng)域流行用語。

There were no roads at all...
那兒根本沒有公路。

At the end of the second week, my skin erupted in pimples.
第二周周末，我的皮膚上突然出現(xiàn)了丘疹。

...'Science In Action', a weekly science magazine programme.
《當(dāng)下科學(xué)》——一個(gè)每周一期的科學(xué)新聞雜志型節(jié)目

...Aussie comedy actor Paul Hogan.
澳大利亞喜劇演員保羅·霍根