語文書 / 例句 /

They have the aircraft capable of doing significant damage, because most of those aircraft are capable of launching anti-ship missiles.是什么意思？

They have the aircraft capable of doing significant damage, because most of those aircraft are capable of launching anti-ship missiles.

他們擁有具有強大殺傷力的飛機，因為那些飛機多數都能發射反艦導彈。

they

pron. 他/她/它們，人們，大家，政府，當局，她們；

have

aux. 用以構成完成式及完成式的不定式，表示已經…；vt. 有，具有，拿，取得，從事，必須，不得不；n. 〈口〉有產者，有錢人，富國，〈英俚〉欺騙，詐騙；

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

aircraft

n. 飛機，航空器；

capable

adj. 有能力的，熟練的，勝任的；

of

prep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

doing

n. 做，不能接受，難以完成，事件；v. 做( do的現在分詞 )，干，學習，研究；

significant

adj. 重要的，顯著的，有重大意義的，意味深長的；

damage

vt.& vi. 損害，毀壞；n. 損害，損毀，賠償金；

because

conj. 因為；

most

adv. 最，最多（大），much的最高級，非常，很，幾乎；adj. many的最高級，最多的，最大的，大概的，大多數的，大部分的；n. 最大限度，大部分，大多數人；

those

adj.& pron. that的復數；adj. 那些的，那；n. 那，那個( that的名詞復數)，（指較遠的人或事物）那，（指已提到過或已知的人或事物）那，（特指）那；

are

vi. （用于第二人稱單復數現在時，第一、三人稱復數現在時）是；n. 公畝（等于100平方米）；

launching

n. （火箭等的）發射，（船的）下水（典禮），發動，發

missiles

n. 導彈( missile的名詞復數 )，投射物；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

Even if the optimists' theory is true, it still seems a thin argument against reform.
就算樂觀主義者的理論是對的，還是不足以阻止改革的進行。

Just think; tomorrow we shall walk out of this place and leave it all behind us forever...
你想想看，明天我們就要走出這個地方，再也不回來了。

This place is run like a hotel ought to be run...
這個地方的經營方式就是旅館應該有的樣子。

All she could manage was a thin, wan smile.
她極力擠出了一絲勉強的苦笑。

Who does she think she is? Trying to make a fool of me like that...
她以為她是誰啊？竟敢那樣取笑我。

We need a job, and I thought we could go around and ask if people need odd jobs done...
我們需要工作，我看我們可以四處打聽打聽，看有沒有零活可做。

There was a big group of a dozen people at the table next to theirs...
他們旁邊的桌上坐了一大群人，有十幾個。

James's face was thin, finely boned, and sensitive.
詹姆斯面部瘦削，輪廓分明，容易過敏。

The Taylors decided that they would employ an architect to do the work.
泰勒家決定雇個建筑師來干這個活。

He knows he's wishing for the impossible...
他清楚他在期盼一件不可能發生的事。

The Japanese, Americans, and even the French and Germans, judge economic policies by results.
日本人、美國人，甚至法國人和德國人，都依據結果來評判經濟政策的好壞。

Nora thought he was seventeen years old...
諾拉覺得他有 17 歲。

The two men were far more alike than they would ever admit...
那兩個人也許不承認，可他們非常相像。