<abbr id="0k04m"></abbr>

語文書 / 例句 /

政府同意讓那些被認為是經濟難民的人回國，但政治難民不包括在內。用英語怎么說？

政府同意讓那些被認為是經濟難民的人回國，但政治難民不包括在內。

The government has agreed to take back those people who are considered economic rather than political refugees.

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他對該國的確知之甚多。

government

n. 政府，政體，治理的形式，管轄，治理；

例句
The government is to accelerate its privatisation programme.
政府將加快其私有化計劃的進程。

has

v. 有( have的第三人稱單數 )，（親屬關系中）接受，拿，買到；

例句
...the operation a patient has had.
病人做過的手術

agreed

adj. 同意的，接受的，經過協議的，雙方共同議定的；v. 同意，贊同( agree的過去式和過去分詞)，[語法學]（在性、數、人稱或格方面）一致，相同，和睦相處；

例句
Ken agreed to accompany me on a trip to Africa...
肯答應陪我一起去非洲。

to

prep. 向，朝著，到，關于，屬于；adv. 朝一個方向的，到某種狀態，關閉；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建議你把它留給專家來解決。

take

vt. 拿，取，采取，接受（禮物等），耗費（時間等）；vi. 拿，獲得；n. 鏡頭，看法，收入額，場景；

例句
I take care of them to the best of my abilities...
我盡我所能地照顧他們。

back

n. 背，背部，背面，反面，后面，后部，（椅子等的）靠

例句
He looked back at the abject, silent girl and repeated his question.
他轉過頭看著這個噤若寒蟬的女孩，又重復了一遍他的問題。

those

adj.& pron. that的復數；adj. 那些的，那；n. 那，那個( that的名詞復數)，（指較遠的人或事物）那，（指已提到過或已知的人或事物）那，（特指）那；

例句
We shall strike hard, without flinching, at terrorists and those who abet them.
我們要毫不退縮地嚴厲打擊恐怖分子及其幫兇。

people

n. 人，人類，居民，人民，種族；vt. 居住于，布滿，使住滿人，在…殖民，把動物放養在；

例句
Most people have very little difficulty in seeing why a Van Gogh is a work of genius.
多數人不難理解為什么凡·高的作品是天才之作。

who

pron. 誰，什么人，關系代詞，有先行詞，孰；

例句
The last French king was Louis Philippe, who abdicated in 1848.
法國末代國王是1848年遜位的路易·菲力普。

are

vi. （用于第二人稱單復數現在時，第一、三人稱復數現在時）是；n. 公畝（等于100平方米）；

例句
We are scared to abandon ourselves to our feelings in case we seem weak or out of control.
我們不敢放縱自己的情感，以免顯得太過軟弱或缺乏自制。

considered

adj. 經過仔細考慮的，經過深思熟慮的，受尊敬的，經過深思熟慮的看法；v. 考慮( consider的過去式和過去分詞)，想，注意，看重；

例句
Black was considered inappropriate because of its associations with death.
不宜用黑色，因為它讓人聯想到死亡。

economic

adj. 經濟的，經濟學的，合算的，有經濟效益的；

例句
He's already altered several of the proposals in his economic plan to accommodate demands of special interests.
他已經改動了經濟計劃中的幾項提議以遷就特殊利益集團的要求。

rather

adv. 稍微，有點，相當，頗，寧愿，相反地；int. 當然啦，怎么不；

例句
These wines may taste rather hard and somewhat acid.
這些酒可能喝著比較沖并且有股酸味。

than

conj. 比（用于比較級），寧愿…而不愿，除…以外，一…就；prep. 超過，比；

例句
...more than a thousand acres of land.
1,000多英畝地

political

adj. 政治的，政黨的，對政治有興趣的；

例句
He has also called for an acceleration of political reforms.
他同時呼吁加快政治改革的步伐。

refugees

n. 避難者，難民( refugee的名詞復數 )；

例句
The building housed 1,500 refugees and it burned for hours...
這幢住有1,500名難民的大樓燃燒了好幾個小時。

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

By 492 votes to 391, the federation voted to maintain the status quo...
聯邦以 492 票對 391 票的投票結果決定維持現狀。

He shut himself in his office, telling his secretary to hold all calls.
他把自己關在辦公室里，并告訴秘書所有的電話都不要轉給他。

Even when she didn't say anything you could see her turning things over in her mind.
即便她什么都沒說，你也能看出她心里在盤算著。

'I found a mermaid.' — 'Don't be daft. There's no such thing.'
“我發現了一條美人魚?！薄皠e說傻話了。哪有那種東西。”

His challenge to Mrs Thatcher brought her down.
他的挑戰導致了撒切爾夫人的下臺。

The government wanted to reform the institutions, to shake up the country...
政府想要實施機構改革，整頓國家。

He felt the students had been victimized because they'd voiced opposition to the government.
他覺得學生們受到迫害是因為他們表達了對政府的不滿。

If you want further advice, you can call back and speak to the same adviser.
您若需要更多的建議,可以回撥電話向同一位顧問請教。

He hit me, so I hit him back — the first time in my life I'd stood up to him...
他打了我，所以我就還手了——有生以來我第一次反抗他。

政府同意讓那些被認為是經濟難民的人回國，但政治難民不包括在內。用英語怎么說？

政府同意讓那些被認為是經濟難民的人回國，但政治難民不包括在內。用英語怎么說？