<thead id="aknam"></thead>

語(yǔ)文書(shū) / 例句 /

一個(gè)武裝縱隊(duì)試圖從公交車和卡車組成的路障中間炸出一條通道來(lái)。用英語(yǔ)怎么說(shuō)？

一個(gè)武裝縱隊(duì)試圖從公交車和卡車組成的路障中間炸出一條通道來(lái)。

One armoured column attempted to blast a path through a barricade of buses and trucks.

one

num. （數(shù)字）一，一個(gè)，（基數(shù)）一，第一；n. 一個(gè)人，一點(diǎn)鐘，一體，獨(dú)一；pron. 一個(gè)人，任何人，本人，人家，東西；adj. 某一個(gè)的，一體的，一方的；

例句
No one ever questioned her capability.
從來(lái)沒(méi)有人質(zhì)疑她的能力。

armoured

adj. 裝甲的，武裝的，配備有裝甲車輛的，蛇皮管的；

例句
More than forty armoured vehicles carrying troops have been sent into the area.
載著部隊(duì)官兵的40多輛裝甲車被派往該地區(qū)。

column

n. 縱隊(duì)，列，圓柱，專欄；

例句
He will place an announcement in the personal column of The Daily Telegraph.
他將在《每日電訊報(bào)》的個(gè)人專欄上登一則啟事。

attempted

v. 試圖( attempt的過(guò)去式和過(guò)去分詞)，嘗試，試圖奪取或攻克（堡壘、要塞等），試圖征服（高山）；adj. 未遂的，企圖的；

例句
He has attempted to align the Socialists with the environmental movement.
他已試圖爭(zhēng)取社會(huì)黨人支持環(huán)境運(yùn)動(dòng)。

to

prep. 向，朝著，到，關(guān)于，屬于；adv. 朝一個(gè)方向的，到某種狀態(tài)，關(guān)閉；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建議你把它留給專家來(lái)解決。

blast

n. 爆炸，一陣（疾風(fēng)等），（吹奏樂(lè)器、哨子、汽車?yán)鹊韧蝗话l(fā)出的）響聲，突如其來(lái)的強(qiáng)勁氣流；vt. 擊毀，摧毀，尖響，裁判高聲吹哨，枯萎：使枯萎；vi. 爆炸，吼叫，枯萎：枯萎，攻擊：嚴(yán)厲批評(píng)或猛烈攻擊；

例句
They're using dynamite to blast away rocks to put a road in.
他們用炸藥炸石筑路。

path

n. 小路，路，路線，路程，〈比喻〉（人生的）道路，（思想，行為，生活的）途徑；

例句
The path angled downhill and northwards...
小路向山下伸展，然后向北延伸。

through

prep. 通過(guò)，穿過(guò)，經(jīng)由，透過(guò)，憑借；adv. 從頭到尾，徹底，自始至終；adj. （電話）接通，通話完畢，有洞的，直達(dá)的；

例句
The proposal was instantly voted through with two to one in favour, accompanied by enthusiastic applause...
在熱烈的掌聲中，提案以2比1的優(yōu)勢(shì)很快通過(guò)了表決。

barricade

n. 路障，障礙物，防御，阻礙；vt. 設(shè)路障于，以障礙物阻塞，封鎖，阻擋；

例句
One armoured column attempted to blast a path through a barricade of buses and trucks.
一個(gè)武裝縱隊(duì)試圖從公交車和卡車組成的路障中間炸出一條通道來(lái)。

of

prep. 關(guān)于，屬于…的，由…制成；aux. 助動(dòng)詞 [非標(biāo)準(zhǔn)用語(yǔ)、方言] =have [主用于虛擬語(yǔ)氣]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他對(duì)該國(guó)的確知之甚多。

buses

n. 公共汽車；

例句
One armoured column attempted to blast a path through a barricade of buses and trucks.
一個(gè)武裝縱隊(duì)試圖從公交車和卡車組成的路障中間炸出一條通道來(lái)。

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多錢購(gòu)買昂貴的首飾和衣服。

trucks

n. 貨車( truck的名詞復(fù)數(shù) )，（鐵路的）無(wú)蓋貨車，（行李）搬運(yùn)車，1 （鐵路上運(yùn)送貨物或動(dòng)物的）敞篷車；

例句
Tired old trucks were struggling up the road below us, belching black smoke...
破舊的卡車冒著黑煙艱難地沿著我們下方的公路往上爬。

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機(jī)減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來(lái)。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛(ài)兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請(qǐng)致電414 3925,轉(zhuǎn)分機(jī)2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽(tīng)我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張?jiān)诤芏嗳丝磥?lái)是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會(huì)推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權(quán)當(dāng)有支付義務(wù)的第一方不能支付時(shí)，可以向商業(yè)票據(jù)的背書(shū)人要求支付的權(quán)力。

As a musician, you cannot be apolitical.
作為一個(gè)音樂(lè)人，你不能不關(guān)心政治。

He would be inspiring young people to get into the political fray.
他會(huì)激勵(lì)年輕人投身政治戰(zhàn)斗。

You should have seen him when he first came out — it was so sad...
你真應(yīng)該看看他第一次出現(xiàn)時(shí)的樣子，真讓人難過(guò)。

He dismissed guerrilla warfare as 'adventurism.'
他對(duì)游擊戰(zhàn)嗤之以鼻，認(rèn)為那是一種“冒險(xiǎn)主義”。

...the loading dock...
裝貨碼頭

The relief supplies are being flown from a warehouse in Pisa.
救濟(jì)物資正從比薩的一個(gè)倉(cāng)庫(kù)空運(yùn)過(guò)來(lái)。

...lowly bureaucrats pretending to be senators...
假稱是參議員的低級(jí)官員

...turning linear into rotary motion.
把直線運(yùn)動(dòng)改成旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)

How many pages was it, 500 odd?...
這有多少頁(yè)，500來(lái)頁(yè)？

一個(gè)武裝縱隊(duì)試圖從公交車和卡車組成的路障中間炸出一條通道來(lái)。用英語(yǔ)怎么說(shuō)？

一個(gè)武裝縱隊(duì)試圖從公交車和卡車組成的路障中間炸出一條通道來(lái)。用英語(yǔ)怎么說(shuō)？