語文書 / 例句 /

同系交配的主要目的就是實現標準化，保持理想的遺傳特性，并消除不良的特性。用英語怎么說？

同系交配的主要目的就是實現標準化，保持理想的遺傳特性，并消除不良的特性。

The main aim of inbreeding is to standardise, to fix desirable inherited characteristics and to dispel undesirable ones.

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他對該國的確知之甚多。

main

adj. 主要的，最重要的，全力的；n. 最主要的部分，重點，主要管道，體力，[航海]公海；

例句
The school occupies split-site accommodation on the main campus...
該學院分散在主校區不同地點。

aim

vt. 瞄準，對準，踢向，揮向；vi. 旨在，以…為目標，致力于，決定；n. 目的，目標，瞄準；

of

prep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他對該國的確知之甚多。

inbreeding

n. 同系繁殖，近親交配；v. 生育，生產( inbreed的現在分詞 )；

例句
The main aim of inbreeding is to standardise, to fix desirable inherited characteristics and to dispel undesirable ones.
同系交配的主要目的就是實現標準化，保持理想的遺傳特性，并消除不良的特性。

is

vt.& vi. 是（be的三單形式；n. 存在；

例句
Bollinger 'RD' is a rare, highly prized wine.
博林格RD香檳是一種名貴的備受推崇的葡萄酒。

to

prep. 向，朝著，到，關于，屬于；adv. 朝一個方向的，到某種狀態，關閉；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建議你把它留給專家來解決。

standardise

vt. 使合乎規格，使標準化；

例句
There is a drive both to standardise components and to reduce the number of models on offer...
正在為實現零部件標準化和減少推出的型號數量而努力。

fix

vt. 固定，準備，修理，使牢固；vi. 固著，變硬，安定；n. 困境，定位于，受操縱的事，應急措施；

例句
Both are blessed with uncommon ability to fix things.
兩人在修理東西上都有一手絕活。

desirable

adj. 令人滿意的，值得擁有的，可取的，性感的；n. 稱心如意的人[東西]；

例句
Rolls Royce produces around 1,000 extremely desirable cars a year.
勞斯萊斯公司每年生產約1,000輛非常吸引人的汽車。

inherited

adj. 通過繼承得到的，遺傳的，繼承權的；v. 繼承( inherit的過去式和過去分詞 )，經遺傳獲得（品質、身體特征等）接替（責任等），繼任；

例句
Doctors say the disease is probably inherited but not detectable at birth.
醫生說該疾病可能是遺傳而來，但在出生時無法查出。

characteristics

n. 特性，特征，特色，[數]（對數的）首數( characteristic的名詞復數 )，獨特性，性質；

例句
Genes determine the characteristics of every living thing.
基因決定每個生物的特征。

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多錢購買昂貴的首飾和衣服。

dispel

vt. 消除（疑慮等），驅散（云霧等），驅逐；

例句
The President is attempting to dispel the notion that he has neglected the economy.
有人認為總統忽視了經濟，總統正試圖消除這種看法。

undesirable

adj. 不受歡迎的，討厭的，不合需要的，不方便的，不良的；n. 不受歡迎的人，不良分子；

例句
The main aim of inbreeding is to standardise, to fix desirable inherited characteristics and to dispel undesirable ones.
同系交配的主要目的就是實現標準化，保持理想的遺傳特性，并消除不良的特性。

ones

n. 二進制反碼，一個人，任何人，人們( one的名詞復數 )，（表示與別的對照）某一例[類]，玩笑，笑話；

例句
Commuter airlines fly to out-of-the-way places. And business travelers are the ones who go to those locations.
支線航空公司航班飛往偏僻地區。商務旅客就是會前往那些地區的人。

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

This isn't highfalutin art-about-art. It's marvellous and adventurous stuff.
這不是一件純粹為藝術而藝術的華而不實的東西，而是進行了大膽創新的非凡作品。

Teresa was devastated, her dreams shattered.
特雷莎傷心欲絕——她的夢想徹底破滅了。

You must be alive to op-portunity!...
你必須注意機會！

'I'm sorry about Patrick,' she said...
“我為帕特里克感到難過，”她說。

Each bank has granted the other an option on 19.9% of its shares.
兩家銀行都同意給予對方其19.9%股份的期權。

It only lasted a couple of years, as far as I know...
據我所知，它僅僅維持了兩三年。

The group wasn't able to interest them in reproducing literature specifically for women.
這個團體沒能說服他們再版專門面向女性的文學作品。

There's no earthly reason for me to feel so blue.
我也說不出來為什么這么沮喪。

He sent his work to his publishers by modem.
他通過網絡把作品發給了出版商。

_{<pre id="amc72"><noscript id="amc72"></noscript></pre>}