^{<big id="a2enf"></big>}

^{<big id="a2enf"></big>}

~~<big id="a2enf"></big>~~
<big id="a2enf"><th id="a2enf"><small id="a2enf"></small></th></big>

<tfoot id="a2enf"></tfoot>

語文書 / 例句 /

黑暗中若隱若現(xiàn)、聳立在我們四周的荒山用英語怎么說？

黑暗中若隱若現(xiàn)、聳立在我們四周的荒山

...the bleak mountains that loomed out of the blackness and towered around us.

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨(dú)一無二的事物前，與形容詞最高級(jí)和序數(shù)詞連用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他對(duì)該國(guó)的確知之甚多。

bleak

adj. 暗淡的，昏暗的，沒有指望的，寒冷的，刺骨的，無遮蔽的，荒涼的；n. 歐鮊魚，銀鯉；

例句
Many predicted a bleak future.
很多人都預(yù)測(cè)前景暗淡。

mountains

n. 山，山岳( mountain的名詞復(fù)數(shù) )，山脈，群山；

例句
In his dreams, the mountains assumed enormous importance.
在他的夢(mèng)中，山有著至關(guān)重要的作用。

that

det. 那個(gè)，那；pron. 那個(gè)，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些動(dòng)詞、形容詞和名詞后，引出各種從句；adv. 不那么，那樣；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我們所見的由一位漂亮模特代言的昂貴化妝品

loomed

v. 隱約出現(xiàn)，陰森地逼近( loom的過去式和過去分詞 )，隱約出現(xiàn)，陰森地逼近；

例句
Vincent loomed over me, as pale and grey as a tombstone.
文森特赫然聳現(xiàn)在我面前，面色灰白得像一塊墓碑。

out

adv. 出局，在外，在外部，完全，徹底，出版；prep. （表示來源）從，（從…里）出來，（表示不在原狀態(tài)）脫離，離去；vt. 使熄滅，揭露，驅(qū)逐；adj. 外面的，出局的，下臺(tái)的，外圍的；n. 不流行，出局；

例句
We are scared to abandon ourselves to our feelings in case we seem weak or out of control.
我們不敢放縱自己的情感，以免顯得太過軟弱或缺乏自制。

of

prep. 關(guān)于，屬于…的，由…制成；aux. 助動(dòng)詞 [非標(biāo)準(zhǔn)用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他對(duì)該國(guó)的確知之甚多。

blackness

n. 黑色，黑人民族性，陰郁，邪惡；

例句
...the bleak mountains that loomed out of the blackness and towered around us.
黑暗中若隱若現(xiàn)、聳立在我們四周的荒山

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多錢購(gòu)買昂貴的首飾和衣服。

towered

v. 遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于，遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過( tower的過去式和過去分詞 )，（在能力、品德、名聲等方面）勝過，遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過（其他人）；

例句
The citadel at Besan?on towered above the river.
貝桑松的城堡高高地聳立在河邊。

around

adv. 大約，旋轉(zhuǎn)，到處，四處，在周圍；prep. 圍繞，在附近，前后，左右，在…周圍；

例句
He has never put an arm around his wife to accommodate photographers...
他從未為了迎合攝影師而摟住妻子。

us

pron. 我們；

例句
Shakespeare has accustomed us to a mixture of humor and tragedy in the same play.
莎士比亞讓我們習(xí)見了同一場(chǎng)戲目中的悲喜交錯(cuò)。

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機(jī)減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請(qǐng)致電414 3925,轉(zhuǎn)分機(jī)2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張?jiān)诤芏嗳丝磥硎强尚诺摹?/a>

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會(huì)推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權(quán)當(dāng)有支付義務(wù)的第一方不能支付時(shí)，可以向商業(yè)票據(jù)的背書人要求支付的權(quán)力。

I can't help feeling just a mite uneasy about it...
我對(duì)此不禁感到一絲不安。

Many established firms were facing bankruptcy.
許多成熟的企業(yè)正面臨倒閉。

The judge took a dim view and I spent six years in prison.
法官對(duì)此并不贊成，我因此蹲了6年的監(jiān)獄。

If lust is all there is to hold you together, the relationship will never work...
如果肉欲是你們?cè)谝黄鸬奈ㄒ焕碛桑@種關(guān)系是不會(huì)持久的。

The recent survey found that 20 per cent of private-rented dwellings are unfit for human habitation...
最近的調(diào)查發(fā)現(xiàn)，20%的私人租住房屋并不適合人居住。

Despite its lack of formal power the nobility was not powerless.
盡管沒有正式的權(quán)力，貴族階層并非沒有權(quán)勢(shì)。

At first sight it resembles a traditional village of two-storeyed, balconied houses, set among well-tended gardens.
乍一看，它就像個(gè)傳統(tǒng)的村莊：帶陽臺(tái)的兩層樓房坐落于精心照料的花園中。

Physical and ideological barriers had come down in Eastern Europe.
物質(zhì)和意識(shí)形態(tài)上的障礙在東歐已不復(fù)存在。

The restaurant is upstairs and consists of a large, open room...
飯店在樓上，有一個(gè)寬敞的開間。