語文書 / 例句 /

首相有種感召人群的本事——有些人甚至認為這是一種魅力。用英語怎么說？

首相有種感召人群的本事——有些人甚至認為這是一種魅力。

The Prime Minister has an ability to work a crowd — some might even suggest it is a kind of charm...

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他對該國的確知之甚多。

prime

adj. 最好的，首要的，最初的，基本的；n. 精華，初期，全盛時期，青年；vt. 使準備好，填裝，事先指

例句
The next prime minister could abrogate the treaty.
下一任首相可能會廢除這個條約。

minister

n. 大臣，部長，公使，牧師；vi. 輔助，服侍，執行牧師職務；

例句
The next prime minister could abrogate the treaty.
下一任首相可能會廢除這個條約。

has

v. 有( have的第三人稱單數 )，（親屬關系中）接受，拿，買到；

例句
...the operation a patient has had.
病人做過的手術

an

art. 一（在元音字母前代替不定代詞a），一任一某一，一個；

例句
He started eating an apple...
他開始吃蘋果。

ability

n. 能力，資格，能耐，才能；

例句
The public never had faith in his ability to handle the job...
公眾從來不相信他有能力勝任這一職位。

to

prep. 向，朝著，到，關于，屬于；adv. 朝一個方向的，到某種狀態，關閉；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建議你把它留給專家來解決。

work

vt.& vi. 使工作，使運作，操作，使產生效果；n. 工作，操作，著作，工廠，行為，事業；vt. 使工作，操作，經營，使緩慢前進；

例句
Most people have very little difficulty in seeing why a Van Gogh is a work of genius.
多數人不難理解為什么凡·高的作品是天才之作。

crowd

n. 人群，群眾，一群；vi. 擁擠，聚集；vt. 擠滿，將…塞進，催

例句
Seeing the crowd really got my adrenalin pumping.
看見這么多人確實讓我熱血沸騰。

some

det. 一些，某個，部分，相當多的；pron. 一些，若干，（數量不確切時用）有些人；adv. 大約，有點，稍微；

例句
It's not a question of some abstract concept.
這不是某個抽象概念的問題。

might

aux. 表示可能，表示許可，表示詢問情況；n. 力氣，力量，威力，權力；v. 可以，應該；

例句
It might help if campaigning didn't absorb so much time and money.
如果競選活動沒耗費這么多的時間和金錢，情況或許還不會這么糟。

even

adv. 甚至，更加，即使，恰巧在…時候；adj. 公平的，平坦的，偶數的，平均的；vt. 使平坦，使相等；vi. 變平，成為相等；

例句
In his later life he became even more absent-minded.
他晚年變得愈加健忘了。

suggest

vt. 建議，提議，暗示，使想起，啟示；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建議你把它留給專家來解決。

it

pron. 它，他，正好是所需的，事實[情況]；n. <美俚>傻瓜，笨蛋，<俚>絕妙的人，理想的東西，登峰造極；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建議你把它留給專家來解決。

is

vt.& vi. 是（be的三單形式；n. 存在；

例句
Bollinger 'RD' is a rare, highly prized wine.
博林格RD香檳是一種名貴的備受推崇的葡萄酒。

kind

n. 〈古〉方式，方法，本質，天性，同類，某類；adj. 仁慈的，體貼的，友善的，好心的，溫和，寬宏大量的；

例句
Have you been able to have any kind of contact?...
你聯系上了嗎？

of

prep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他對該國的確知之甚多。

charm

n. 魔力，魅力，咒文，（表鏈等的）小裝飾品；vt. 使陶醉，誘惑，對…行魔法，令人陶醉；

例句
A bit of charm and humour would not go amiss...
人有點吸引力和幽默感總是好的。

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

It criticises the main contractor for seriously erring in its original estimates...
它批評主要承包商在其最初估價中犯了嚴重的錯誤。

'Could I have a word?' — 'Oh dear, if you must.'...
“我能說一句嗎？”——“親愛的，如果你非說不可的話，好吧。”

Act II contained one of the funniest scenes I have ever witnessed...
第二幕里有我看過的最搞笑的場面之一。

She says the sovereignty of the Crown must be preserved.
她說必須維護王國政府的主權。

The associative guilt was ingrained in his soul...
由此產生的內疚感在他靈魂深處揮之不去。

Scientists have only recently been able to gain access to the area...
科學家直到最近才得以進入該地區。

The Vietnamese government has fixed on May 19th to celebrate his anniversary.
越南政府已經決定于5月19日慶祝他的誕辰。

I rid myself of many superfluous belongings and habits that bothered me.
我把很多無用的物品都丟掉了，并且改掉了一些讓我煩心的習慣。

'You can join us if you like.' Brad shook his head. 'I'll pass, thanks.'
“你要樂意，可以加入我們。”布拉德搖了搖頭。“下次吧，謝謝。”

<mark id="gzqxv"></mark>