We may have to agree that the noble Lord is not precisely a nonpareil as a departmental minister.是什么意思？

We may have to agree that the noble Lord is not precisely a nonpareil as a departmental minister.

我們也許只能一致認定：這位高貴的勛爵作為一位大臣不一定算得全善全美。

we

pron. 我們，咱們，筆者，本人，朕，人們；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我們所見的由一位漂亮模特代言的昂貴化妝品

May

aux. 可以，也許，會，但愿；n. [May]五月，山楂屬植物，（五朔節裝飾用的）綠枝花枝，（春天開花的）繡線菊屬植物；

例句
The way that American history is taught may change in order to accommodate some more of those cultures.
美國歷史的授課方式可能會為了照顧到更多的文化而作改變。

have

aux. 用以構成完成式及完成式的不定式，表示已經…；vt. 有，具有，拿，取得，從事，必須，不得不；n. 〈口〉有產者，有錢人，富國，〈英俚〉欺騙，詐騙；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他對該國的確知之甚多。

to

prep. 向，朝著，到，關于，屬于；adv. 朝一個方向的，到某種狀態，關閉；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建議你把它留給專家來解決。

agree

vt.& vi. 同意，贊

例句
You and I are going to have to agree to disagree then.
那你我只能各自保留不同意見了。

that

det. 那個，那；pron. 那個，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些動詞、形容詞和名詞后，引出各種從句；adv. 不那么，那樣；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我們所見的由一位漂亮模特代言的昂貴化妝品

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他對該國的確知之甚多。

noble

adj. 高尚的，貴族的，外表莊嚴和莊重的，表現出崇高的；n. 尊貴的人，舊時在英國使用的金幣；

例句
He was of noble blood, and an officer.
他出身貴族，是一名軍官。

lord

n. 主，領主，上帝，（英國用以稱呼法官、主教或某些男性貴族成員，表示尊敬）大人；vi. 逞威風；

例句
...the famous alto aria 'Have Mercy Lord on me'.
著名的女低音詠嘆調《請主賜福于我》

is

vt.& vi. 是（be的三單形式；n. 存在；

例句
Bollinger 'RD' is a rare, highly prized wine.
博林格RD香檳是一種名貴的備受推崇的葡萄酒。

not

adv. 不，[用以表示否定、否認、拒絕、禁止等]不是，幾乎不，未必，沒有[用于否定后面的詞或短語]；

例句
It became very clear that the incident was not just an aberration, it was not just a single incident.
事實已經很清楚，這件事不是偶發的，它并不是一起孤立的事件。

precisely

adv. 精確地，恰好地，嚴謹地，嚴格地，一絲不茍地；

例句
...the dictum that it is preferable to be roughly right than precisely wrong...
有句格言說道，大致對總比完全錯要好

nonpareil

adj. 無比的，獨特的；n. 無可匹敵的人或物，舉世無雙的人或物；

例句
We may have to agree that the noble Lord is not precisely a nonpareil as a departmental minister.
我們也許只能一致認定：這位高貴的勛爵作為一位大臣不一定算得全善全美。

as

adv. 同樣地，一樣地，例如；prep. 作為，以…的身份，如

例句
As far as I can recall, Patti was a Smith.
我記得帕蒂是姓史密斯的。

departmental

adj. 部門的，各部的，各縣的，分科的；

例句
...the departmental budget.
部門預算

minister

n. 大臣，部長，公使，牧師；vi. 輔助，服侍，執行牧師職務；

例句
The next prime minister could abrogate the treaty.
下一任首相可能會廢除這個條約。

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

Dear Sir, I am very glad and honoured to write to you.
親愛的先生, 我能給你寫信真是感到十分榮幸。

I shall not try to reproduce the policemen's English...
我不會試圖去模仿那個警察講的英語。

Keep your rotten mouth shut.
閉上你的臭嘴！

But the linchpin that network channel builds is letter platform build.
但網絡渠道建設的關鍵是誠信平臺的搭建.

Her mistakes looked easily reparable in the light of her restored self - confidence .
她恢復了自信心以后,所犯的錯誤似乎也并非不可補救了.

We have lost sight of him since he went abroad.
在他出國以后, 我們就失掉了聯系。

Electromagnetic theory does not conform to Galilean relativity.
電磁理論不遵守伽利略相對性.

...the gloom of a foggy November morning...
11月份一個霧蒙蒙的早晨，天空昏暗陰沉

Due to low investment, industrial output has remained stagnant.
由于投資少, 工業生產一直停滯不前.

We may have to agree that the noble Lord is not precisely a nonpareil as a departmental minister.是什么意思？

We may have to agree that the noble Lord is not precisely a nonpareil as a departmental minister.是什么意思？