語文書 / 例句 /

Since they discovered the truth about his background, his colleagues have regarded him with suspicion.是什么意思？

Since they discovered the truth about his background, his colleagues have regarded him with suspicion.

他的同事雖然摸清了他的背景, 但對他還是疑神疑鬼的。

since

prep. 從…以來，自從…之后，自從；adv. 以后，此后，后來，（距今幾年）以前，（從那時候起幾年）以前；conj. 自從…以來，自從…的時候起，既然，因為；

例句
Janet had been abused by her father since she was eleven.
珍妮特從11歲起就遭受父親虐待。

they

pron. 他/她/它們，人們，大家，政府，當局，她們；

例句
The storms had abated by the time they rounded Cape Horn.
他們繞過合恩角時，暴風雨已經減弱。

discovered

v. 發現( discover的過去式和過去分詞 )，碰見，撞見，了解到；

例句
He had discovered politics and was rapidly becoming absorbed by it...
他接觸到了政治并且迅速地對它著了迷。

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他對該國的確知之甚多。

truth

n. 真理，真相，事實，忠實，忠誠，現實，現實性；

例句
The only one who's anywhere close to the truth is my mother.
唯一算得上了解真相的人是我的母親。

about

prep. 關于，大約，在…周圍；adv. 大約，在附近，在四周，幾乎；adj. 在附近的，四處走動的，在起作用的，在流行中的；

例句
The helicopter can zip along at about 150 kilometres an hour.
該直升機能以每小時150公里左右的速度疾進。

his

pron. (he的所有格)他的，(he的物主代詞)他的東西；det. 屬于他的，用于名詞前，自己的，指某人的，上帝的；

例句
He claimed that his parents had abandoned him...
他聲稱父母遺棄了他。

background

n. （畫等的）背景，底色，背景資料，配樂；

例句
The Pope has sent a message appealing for unity in his homeland, against a background of divisions in the Solidarity movement...
團結運動中各派搞分裂，在此情況下教皇發出號召，呼吁祖國保持團結。

colleagues

n. 同事，同僚( colleague的名詞復數 )，同人；

例句
His colleagues were aghast at the sackings...
他的同事們對于這些解雇感到很吃驚。

have

aux. 用以構成完成式及完成式的不定式，表示已經…；vt. 有，具有，拿，取得，從事，必須，不得不；n. 〈口〉有產者，有錢人，富國，〈英俚〉欺騙，詐騙；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他對該國的確知之甚多。

regarded

v. 關系( regard的過去式和過去分詞 )，注意，（尤指以某種方式）注視，尊敬；

例句
Methane is often regarded as the second most important greenhouse gas after carbon dioxide.
甲烷常被認為是僅次于二氧化碳的重要溫室氣體。

him

pron. (he的賓格)他；

例句
They said goodbye to him as he got aboard the train at Union Station.
當他在聯合火車站登上火車之際，他們向他道別。

with

prep. 和，跟，隨著，關于，和…一致；

例句
A waiter entered with a tray...
侍者端著托盤進來了。

suspicion

n. 懷疑，嫌疑，疑心，〈口〉一點兒；vt. 懷疑；

例句
He hailed this week's arms agreement but in the same breath expressed suspicion about the motivations of the United States.
他為本周達成的武器協議而歡呼，但同時又對美國的動機表示懷疑。

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

He was at a party all night and felt the aftereffects, a headache and a stomachache, the next day.
他在晚會上玩了個通宵，第二天才覺出頭痛、胃痛的后果。

As long as I live, the bridge lives.
人在, 橋就在。

His scheme to win the girl backfired and she went to another guy.
他追求那女孩的計劃產生了反效果,現在她名花另有主。

He bared the tree of its bark.
他剝光樹皮。

a sententious essayist
愛用警句的雜文家

Pat took apart the TV set and spread the bits all over the carpet.
帕特拆開電視機, 把零件散置在地毯上。

He cut in at the head of the line.
他插隊進入隊伍前面。

It was improper of the broker to withhold the information from the stock exchange.
股票經紀人對交易所隱瞞信息的行為是不正當的。

The dome was supported by white marble columns.
圓頂由白色大理石柱支撐著。