語文書 / 例句 /

With such excellent studies available for consultation, it should be easy to avoid the pitfalls.是什么意思？

With such excellent studies available for consultation, it should be easy to avoid the pitfalls.

有如此優秀的研究可供參考，避開陷阱應該很容易。

with

prep. 和，跟，隨著，關于，和…一致；

例句
A waiter entered with a tray...
侍者端著托盤進來了。

such

det. 這樣的，那樣的，如此，這樣；

例句
...abstract principles such as justice...
正義等抽象原則

excellent

adj. 卓越的，杰出的，優秀的，太好了；

例句
Angela Bassett has won critical acclaim for her excellent performance...
安吉拉·貝塞特憑借其出色的表演贏得了評論界的好評。

studies

n. 研究，書房( study的名詞復數 )，研究論文；v. 學習，研究( study的第三人稱單數 )，想出，詳細地檢查，背誦（臺詞等）；

例句
Several studies point to a real cause for concern over the adequacy of the diet eaten by British children.
針對英國兒童膳食質量的擔憂，數份研究將矛頭指向了同一根源。

available

adj. 可獲得的，有空的，可購得的，能找到的；

例句
The company's actuarial report is available on demand.
該公司的精算報告可隨時索取。

for

prep. 為，為了，傾向于，關于，當作；conj. 因為，由于；

例句
I've come looking for a bit of advice.
我特來討教。

consultation

n. 商議，磋商，商討會，[醫]會診，請教，咨詢；

例句
The plans were drawn up in consultation with the World Health Organisation...
這些方案是在與世界衛生組織磋商之后起草的。

it

pron. 它，他，正好是所需的，事實[情況]；n. <美俚>傻瓜，笨蛋，<俚>絕妙的人，理想的東西，登峰造極；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建議你把它留給專家來解決。

should

應該，將會，可能，本應；

例句
The older child should be able to prepare a simple meal...
那個年紀稍大的孩子應當會做一頓簡單的飯菜。

be

v. 是，有，存在，做，成為，發生；aux. 用來表示某人或某物即主語本身，用來表示某人或某物屬于某一群體或有某種性質；

例句
The older child should be able to prepare a simple meal...
那個年紀稍大的孩子應當會做一頓簡單的飯菜。

easy

adj. 容易的，舒適的，寬裕的，從容的；adv. 容易地，不費力地，悠閑地，緩慢地；vi. 停止劃槳（常用作命令）；vt. 向（水手或劃手）發出停劃命令；

例句
There are no easy answers to the problems facing the economy...
解決經濟所面臨的問題并非易事。

to

prep. 向，朝著，到，關于，屬于；adv. 朝一個方向的，到某種狀態，關閉；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建議你把它留給專家來解決。

avoid

vt. 避開，避免，預防，[法]使無效，撤銷，廢止；

例句
I've known clients of mine go to absurd lengths, just to avoid paying me a few pounds...
我知道我的一些客戶就為了少付我幾英鎊，可謂無所不用其極。

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他對該國的確知之甚多。

pitfalls

n. （捕獵野獸用的）陷阱( pitfall的名詞復數 )，意想不到的困難，易犯的錯誤；

例句
Barely fifteen months later, it has become a cautionary tale of the pitfalls of international mergers and acquisitions...
不過15個月，它就成了告誡人們留心跨國并購中陷阱的警世故事。

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

I didn't know Ron had that much strength of character.
我當時不知道羅恩有那么堅強的個性。

Could we meet at lunchtime?
我們能不能午飯時間見？

...a contract for the exclusive possession of land for some determinate period.
規定了某段限定時期內土地專有權的合同

...puritan self-denial.
苦行式的克己

...protons and electrons trapped by magnetic forces in the Van Allen belts.
范艾倫輻射帶的磁力俘獲的質子和電子

The captain swung his left foot, but sliced the ball wide.
隊長飛起左腳一踢，球卻側著旋出去老遠。

Harvard won by four lengths.
哈佛大學隊領先4個艇位勝出。

I was disturbed to hear that the selection committee originally decided not to send a British team to this year's Championships.
當我聽說選拔委員會原本決定不派英國隊去參加今年的錦標賽時，我覺得很不安。

If the world is to avoid environmental catastrophe, advanced economies must undergo a profound transition.
世界若要想避免環境災難，經濟發達的國家必須進行深刻變革。