語文書 / 例句 /

Bill was among the first to gain entry to Buckingham Palace when it opened to the public recently...是什么意思？

Bill was among the first to gain entry to Buckingham Palace when it opened to the public recently...

白金漢宮最近向公眾開放，比爾是最先獲得進入許可的人之一。

bill

n. 賬單，鈔票，清單，廣告；vt. 安排，給…開賬單，為…發提（貨）單，把…登錄在賬；vi. 鳥嘴相接觸；

例句
Ken was in the act of paying his bill when Neil came up behind him.
當尼爾從后面走過來時，肯正在付賬。

was

v. 用來表示某人或某物即主語本身，用來表示某人或某物屬于某一群體或有某種性質（ be的過去式），在，存在，不受干擾；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲傷。

among

prep. （表示牽涉）經過，（表示位置）處在…中，（表示范圍）在…之內，（表示所屬）為…所特有；

例句
The system is failing most disastrously among less academic children.
這種制度對學習不太好的孩子效果最差。

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他對該國的確知之甚多。

first

n. 第一，最初，頭等，一號，，[樂]高音部；adv. 最早，最初，首次，寧愿，優先；adj. 第一流的，最初的，最早的，基本的，概要的，高音的；num. 第一；

例句
He abbreviated his first name to Alec.
他將自己的名字縮寫為亞歷克。

to

prep. 向，朝著，到，關于，屬于；adv. 朝一個方向的，到某種狀態，關閉；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建議你把它留給專家來解決。

gain

vt.& vi. 獲得，贏得，增加，（鐘、表）走快；n. 利潤，[土木工程]腰槽，獲益；vt. （在…上）開腰槽，吸引，（通過努力）到達，推進（一段距離）；vi. 增進，增進健康，得益，（重量的）增加；

例句
Scientists have only recently been able to gain access to the area...
科學家直到最近才得以進入該地區。

entry

n. 進入，入場，入口處，門口，登記，記錄，參加比賽的人；

例句
Any entry arriving after the closing date will not be considered...
截止日期之后報名參賽的人將不予考慮。

Buckingham

白金漢郡（英國英格蘭郡名）；

例句
Last night he attended a state banquet at Buckingham Palace.
昨晚他出席了在白金漢宮舉行的國宴。

palace

n. 宮，宮殿，（主教）邸宅，宏偉大廈，華麗的娛樂場所；

例句
Meanwhile, back in London, Palace Pictures was collapsing...
與此同時，倫敦的皇宮影業公司也正在分崩離析。

when

adv. 什么時候，（用于時間的表達方式之后）在那時，其時，當時；conj. 在…時，既然，如果；pron. 什么時候，那時；n. 時間，時候，日期，場合；

例句
It was a Christmas when shoppers passed by expensive silks in favor of more practical gifts.
這是一個購物者不理會昂貴的絲綢衣服而熱衷于更實用禮物的圣誕節。

it

pron. 它，他，正好是所需的，事實[情況]；n. <美俚>傻瓜，笨蛋，<俚>絕妙的人，理想的東西，登峰造極；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建議你把它留給專家來解決。

opened

adj. 斷開的；v. （打）開( open的過去式和過去分詞 )，開始，睜開，啟動；

例句
She never even acknowledged the man who opened the door for her...
她對為自己開門的男士甚至連一點表示都沒有。

public

adj. 公眾的，公共的，公開的，政府的，人人知道的，知名的；n. 大眾，社會，公共場所，（文學家等的）愛讀者；

例句
The public never had faith in his ability to handle the job...
公眾從來不相信他有能力勝任這一職位。

recently

adv. 最近，近來，不久以前，近日，新近；

例句
They recently failed to negotiate a mutually acceptable new contract.
他們最近未能談成一個雙方都滿意的新合同。

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

...an agreement not to produce or supply chemical weapons.
不生產或供應化學武器的協議

Take the A422 exit at Old Stratford.
從舊斯特拉福特的A422號出口出來。

He has submitted a bid to resuscitate the struggling magazine.
他已經投標來拯救這個岌岌可危的周刊。

Though rates are heading down, they still offer real returns of 8% or so...
盡管利率在下降，它們仍然能提供 8%左右的實際收益率。

Hurricane Andrew may be slowly losing its punch, but its winds are still around 100 miles an hour.
颶風安德魯的風力可能會逐漸減弱，但風速仍在每小時100英里左右。

...shuffle the pack.
洗牌

Their ears were still attuned to the sounds of the London suburb.
他們依然很熟悉倫敦市郊的喧鬧聲。

I was assigned to Troop A of the 10th Cavalry...
我被派往第10騎兵隊的A連。

We hope that manufacturers will take note of the findings and improve their products accordingly.
我們希望制造商能注意到這些結果，并對它們的產品作出相應的改進。

Bill was among the first to gain entry to Buckingham Palace when it opened to the public recently...是什么意思？

Bill was among the first to gain entry to Buckingham Palace when it opened to the public recently...是什么意思？