語文書 / 例句 /

We don't have a computer (perish the thought) and have only recently bought an electric typewriter.是什么意思？

We don't have a computer (perish the thought) and have only recently bought an electric typewriter.

我們沒有電腦（死了心吧），只好最近買了臺電動打字機。

we

pron. 我們，咱們，筆者，本人，朕，人們；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我們所見的由一位漂亮模特代言的昂貴化妝品

have

aux. 用以構成完成式及完成式的不定式，表示已經…；vt. 有，具有，拿，取得，從事，必須，不得不；n. 〈口〉有產者，有錢人，富國，〈英俚〉欺騙，詐騙；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他對該國的確知之甚多。

computer

n. （電子）計算機，電腦；

例句
The image is then stored on the computer hard disk as a vast array of black or white dots.
這幅圖像當時就以大量黑點或白點排列的形式被存入電腦硬盤。

perish

vi. 死亡，喪生，毀滅，腐爛，枯萎，老化；vt. 使麻木，使毀壞；

例句
Most of the butterflies perish in the first frosts of autumn.
大多數蝴蝶會在秋天的第一場霜凍來臨時紛紛死去。

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他對該國的確知之甚多。

thought

n. 思想，想法，關心，思索；v. 想（ think的過去式和過去分詞），思索，以為，認為；

例句
This was clearly a failure by someone who thought he was above failure...
這顯然是認為自己根本不會失敗的人所遭遇的一次失敗。

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多錢購買昂貴的首飾和衣服。

only

adj. 唯一的，僅有的，最好的，最適當的；adv. 只，僅僅，結果卻，不料；conj. 但是，可是，要不是；

例句
Outsiders who wed islanders are given only three years' right of abode at first.
島外的人和島民結婚之初只能獲得三年的居住權。

recently

adv. 最近，近來，不久以前，近日，新近；

例句
They recently failed to negotiate a mutually acceptable new contract.
他們最近未能談成一個雙方都滿意的新合同。

bought

v. 購買，購得( buy的過去式和過去分詞 )，做出犧牲以獲得，夠支付，買通；

例句
He bought two bottles of vodka on account.
他掛賬買了兩瓶伏特加酒。

an

art. 一（在元音字母前代替不定代詞a），一任一某一，一個；

例句
He started eating an apple...
他開始吃蘋果。

electric

adj. 電的，帶電的，發電的，導電的，令人激動的，電動的；n. 電動車輛，帶電體；

例句
A household radiator absorbs energy in the form of electric current and releases it in the form of heat.
家用取暖器吸收電流能量，再以熱量的形式釋放出來。

typewriter

n. 打字機；

例句
On a typewriter , the force required for actuation of the machine's keys.
在打字機上, 使鍵盤上的鍵動作所需要的力量.

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

...a 23-year-old medical student.
23 歲的醫科大學生

It makes invaluable reading for anyone who wants to acquire a greater depth of understanding of the subject.
想要對這個問題有更加深入的了解，讀讀它會受益匪淺。

...a twenty-one-string harp.
21 弦的豎琴

If I could afford it I'd have four television sets...
假如能買得起，我就會有4臺電視機。

...the campaign for the first free election to the National Assembly.
呼吁國民議會召開首次自由選舉的運動

He left her to navigate her own way round the trolleys and other obstacles.
他扔下她一個人在一堆手推車和其他障礙物之間繞來繞去。

He raised his glass. 'Here's to neighbors.'...
他舉起杯子： “各位高鄰，干了這杯！”

She has just landed the lead role in The Young Vic's latest production...
她剛剛獲得在小維克劇院上演的最新作品中出演女主角的機會。

...the goddess of the infernal regions.
陰間冥府的女神