Occasionally he was even rather absentminded and faraway when the bride leaned forward and addressed him.是什么意思？

Occasionally he was even rather absentminded and faraway when the bride leaned forward and addressed him.

偶爾,當新娘探身對他說話時,他甚至有點心不在焉和精神恍惚.

occasionally

adv. 偶爾，偶然，有時候；

例句
There have now been well authenticated reports that the use of this drug is very occasionally responsible for heart attacks.
現在已有非?？煽康膱蟾孀C明該藥物偶可引發心臟病。

he

pron. 他，它，一個人；n. 雄性動物；

例句
Logic had prevailed and he had abandoned the idea.
最終理智占了上風，他打消了那個念頭。

was

v. 用來表示某人或某物即主語本身，用來表示某人或某物屬于某一群體或有某種性質（ be的過去式），在，存在，不受干擾；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲傷。

even

adv. 甚至，更加，即使，恰巧在…時候；adj. 公平的，平坦的，偶數的，平均的；vt. 使平坦，使相等；vi. 變平，成為相等；

例句
In his later life he became even more absent-minded.
他晚年變得愈加健忘了。

rather

adv. 稍微，有點，相當，頗，寧愿，相反地；int. 當然啦，怎么不；

例句
These wines may taste rather hard and somewhat acid.
這些酒可能喝著比較沖并且有股酸味。

absentminded

adj. 心不在焉的，茫然的，恍惚的，儻；

例句
Occasionally he was even rather absentminded and faraway when the bride leaned forward and addressed him.
偶爾,當新娘探身對他說話時,他甚至有點心不在焉和精神恍惚.

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多錢購買昂貴的首飾和衣服。

faraway

adj. 遙遠的，恍惚的，遼，偏遠；

例句
They have just returned from faraway places with wonderful stories to tell.
他們剛從遙遠的地方回來，有很多精彩的故事要講。

when

adv. 什么時候，（用于時間的表達方式之后）在那時，其時，當時；conj. 在…時，既然，如果；pron. 什么時候，那時；n. 時間，時候，日期，場合；

例句
It was a Christmas when shoppers passed by expensive silks in favor of more practical gifts.
這是一個購物者不理會昂貴的絲綢衣服而熱衷于更實用禮物的圣誕節。

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他對該國的確知之甚多。

bride

n. 新娘，即將（或剛剛）結婚的女子，姑娘；

例句
...the bride and groom.
新娘與新郎

leaned

v. （使）傾斜，屈身( lean的過去式和過去分詞 )，倚，依賴，使斜靠；

例句
She leaned against him...
她緊靠著他。

forward

adv. 前進地，向前，至將來，提前地；adj. 向前方的，迅速的，（社會、政治）進步的，早熟的；vt. 促進，助長，（按新地址）轉寄，發送；n. 前鋒；

例句
I am also looking forward to getting more acquainted with immigration law.
我也期待能對移民法有更多的了解。

addressed

[計]編址的，尋址的；

例句
Applications should be addressed to: The business affairs editor.
申請表應寄給;商務編輯。

him

pron. (he的賓格)他；

例句
They said goodbye to him as he got aboard the train at Union Station.
當他在聯合火車站登上火車之際，他們向他道別。

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

This rapid reference is a must - have pocket guide for all ophthalmologists, optometrists, and eye - care professionals.
這迅速的參考是必須有的給全部眼科醫師, 驗光師和眼睛護理專業人士的口袋指南.

She is disconsolate at the death of her cat.
她對貓的死哀傷不已.

White lines mark the crossing.
白線標出人行橫道。

BR: And, metaphorically, the same thing may be happening politically.
比爾: 做個比喻的話, 同樣的事情可能會發生在政治范圍內.

He often asked Philip to come in for a chat.
他經常邀菲利浦進來閑談.

Red - crowned Crane S between 200 yuan, which were later discounted.
丹頂鶴標間在200元左右, 這都是打折以后的.

The judge pronounced against the prisoner, and he was led away by the policeman.
法官對囚犯宣告判決后, 警察就把他帶了下去。

There was further evidence of grey consumer power last week, when Ford revealed a car designed with elderly people in mind.
福特汽車公司為老年人設計的一款汽車于上周亮相，這進一步體現了老年消費者的購買力。

I am rather chary of making too many idiotic mistakes.
我小心翼翼避免犯太多的愚蠢錯誤。

Occasionally he was even rather absentminded and faraway when the bride leaned forward and addressed him.是什么意思？

Occasionally he was even rather absentminded and faraway when the bride leaned forward and addressed him.是什么意思？