Request circumnavigation ( to circumnavigate ) 30 km right of track ( airway ) to avoid the thunderstorm.是什么意思？

Request circumnavigation ( to circumnavigate ) 30 km right of track ( airway ) to avoid the thunderstorm.

請求向航跡 ( 航路 ) 右方繞行30公里以避開雷雨.

request

n. 要求，需要，所請求的事物，申請書；vt. （下級對上級的）請求，請求得到，索取，邀請[常接不定式或從句]；

例句
We're coming to the aid of the people of Somalia at the request of the United Nations...
我們應聯合國的要求前去救援索馬里的民眾。

circumnavigation

n. 世界一周旅行，周游世界，環

例句
Request circumnavigation ( to circumnavigate ) 30 km right of track ( airway ) to avoid the thunderstorm.
請求向航跡 ( 航路 ) 右方繞行30公里以避開雷雨.

to

prep. 向，朝著，到，關于，屬于；adv. 朝一個方向的，到某種狀態，關閉；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建議你把它留給專家來解決。

circumnavigate

vt. 環航；

例句
For this year at least, our race to circumnavigate the globe in less than 80 days is over.
至少今年，我們80天內環游地球一周的比賽已經結束了。

km

abbr. [計量]公里(kilometer)，千米；

例句
The island is 3.5 km in circumference.
這個島周長3.5千米。

right

adv. 立刻，馬上，向右，右邊，恰當地，一直；adj. 右方的，正確的，合適的，好的，正常的；n. 正確，正當，右邊，權利，右手；vt. 糾正，扶直，使正，整理，補償；vi. （船舶等）復正，恢復平穩；

例句
Outsiders who wed islanders are given only three years' right of abode at first.
島外的人和島民結婚之初只能獲得三年的居住權。

of

prep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他對該國的確知之甚多。

track

n. 小路，小道，痕跡，蹤跡，軌道，音軌，方針，路線；vt. 跟蹤，監看，監測，追蹤；vi. 沿著軌道前進，沿著一條路走，旅行，位于一隊列中；

例句
Better driving equipment will improve track adhesion in slippery conditions.
較好的駕駛設備能夠提升在濕滑路面上的抓地力。

airway

n. 航線，（礦井的）風道，（肺的）氣道，通氣道；

例句
Lay them on their side and ensure the airway is unobstructed.
讓他們側躺著,并確保呼吸道暢通.

avoid

vt. 避開，避免，預防，[法]使無效，撤銷，廢止；

例句
I've known clients of mine go to absurd lengths, just to avoid paying me a few pounds...
我知道我的一些客戶就為了少付我幾英鎊，可謂無所不用其極。

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他對該國的確知之甚多。

thunderstorm

n. 雷電交加的暴風雨，大雷雨；

例句
We enjoyed the picnic until a thunderstorm intervened.
那次野餐我們玩得很痛快,后來一場暴風雨使它中斷了.

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

What sort of school did you go to?...
你上的是哪類學校？

What in the world is he doing?...
他究竟在干什么？

The new teacher soon won the respect of his students.
這位新來的老師很快就贏得了學生們的尊重。

The Cutty Sark rolled from side to side and it became impossible to steer her.
卡蒂薩克號向兩側搖晃著,駕駛這只船是不可能的了.

'But it's good grub,' he added. 'You're right,' Pantieri assented.
“但是伙食不錯，”他補充道。“沒錯，”潘蒂埃里表示同意。

Synchronise the score with the film action.
將配樂和電影情節進行同步合成。

Subfreezing temperatures obliterate these vessels and this leads to tumor destruction by devascularization.
這些脈管會由于低溫而收縮,使腫瘤因血供應阻斷而消滅.

Sales of new cars rose in May for the second month on the trot.
5 月份新車的銷售量連續第二個月攀升。

I'll have a coke float please.
請來一杯帶冰淇淋的可口可樂。