There was an outburst of laughter in the hall.
大廳里迸發(fā)出一陣笑聲。

Applause broke out like spring thunder.
熱烈的掌聲， 猶如春雷迸發(fā)。