To cleave something means to split or divide it into two separate parts, often violently.

If someone cleaves to something or to someone else, they begin or continue to have strong feelings of loyalty towards them.