-
V-RECIP-ERG
(使)連接
If something or someone connects one thing to another, or if one thing connects to another, the two things are joined together.
例句
You can connect the machine to your hi-fi...
你可以把機器連在高保真音響上。
The traditional method is to enter the exchanges at night and connect the wires...
傳統的辦法是晚上進入電話局，把線連上。
-
VERB
使連接，使接通(電源、水源等)
If a piece of equipment or a place is connected to a source of power or water, it is joined to that source so that it has power or water.
例句
These appliances should not be connected to power supplies...
這些家用電器不應該接通電源。
Ischia was now connected to the mainland water supply.
伊斯基亞這時已經通上了大陸的水。
-
VERB
（接線員）給…接通電話
If a telephone operator connects you, he or she enables you to speak to another person by telephone.
例句
To call the police, an ambulance or the fire brigade dial 999 and the operator will connect you...
呼叫警察、救護車或消防隊，請撥打999，接線員會為您接通電話。
He asked to be connected to the central switchboard.
他請求接到總機。
-
V-RECIP-ERG
(使)相連;(使)相通
If two things or places connect or if something connects them, they are joined and people or things can pass between them.
例句
...the long hallway that connects the rooms...
連接各個房間的長過道
The fallopian tubes connect the ovaries with the uterus...
輸卵管連接著卵巢和子宮。
-
V-RECIP
(火車或飛機等)聯運，銜接
If one train or plane, for example, connects with another, it arrives at a time which allows passengers to change to the other one in order to continue their journey.
例句
...a train connecting with a ferry to Ireland...
與開往愛爾蘭的渡船聯運的火車
My connecting plane didn't depart for another six hours.
我搭乘的聯運航班又過了6個小時才起飛。
-
V-ERG
(使)換乘(飛機或火車)
If you connect to a particular plane or train, or if another plane or train connects you to it, you change to that plane or train from another one in order to continue your journey.
例句
...business travellers wanting to connect to a long-haul flight...
想換乘長途航班的商務旅行者
That will connect you with time to spare for the seven o'clock Concorde.
那樣時間會有富余，你可以換乘7點的“協和”式客機。
-
VERB
把…聯系起來
If you connect a person or thing with something, you realize that there is a link or relationship between them.
例句
I hoped he would not connect me with that now-embarrassing review I'd written seven years earlier...
我希望他不會把我和我7年前寫的那篇現在看來令人難堪的評論聯系起來。
I wouldn't have connected the two things.
我就不會把這兩件事聯系起來。
-
VERB
使…有聯系
Something that connects a person or thing with something else shows or provides a link or relationship between them.
例句
A search of Brady's house revealed nothing that could connect him with the robberies...
對布雷迪住所的搜查沒有發現任何能證明他與這些搶劫案有關的東西。
What connects them?
他們之間有什么聯系？
-
V-RECIP
(與…)有同感，產生共鳴
If you connect with someone, you feel a sense of agreement and familiarity with them because you have the same kind of ideas.
例句
If you stand on stage and share your view of the world, people will connect with you.
如果你站在舞臺上，分享自己對世界的看法，人們會與你產生共鳴的。