-
N-UNCOUNT
肉
Flesh is the soft part of a person's or animal's body between the bones and the skin.
例句
...maggots which eat away dead flesh.
食腐肉的蛆蟲
...the pale pink flesh of trout and salmon.
淡粉色的鱒魚和鮭魚肉
-
N-UNCOUNT
肉體;肌膚
You can use flesh to refer to human skin and the human body, especially when you are considering it in a sexual way.
例句
...the warmth of her flesh.
她肌膚的溫暖
...the sins of the flesh.
肉欲之罪
-
N-UNCOUNT
果肉;蔬菜的可食部分
The flesh of a fruit or vegetable is the soft inside part of it.
例句
Cut the flesh from the olives and discard the stones.
把橄欖的果肉切下來，然后去除果核。
-
PHRASE
血肉之軀
You use flesh and blood to emphasize that someone has human feelings or weaknesses, often when contrasting them with machines.
例句
I'm only flesh and blood, like anyone else.
我只是個凡人，和其他人一樣。
...skills of a precision unmatched by any flesh and blood worker.
世上任何工人都無法達到的精準技巧
-
PHRASE
親骨肉;至親
If you say that someone is your own flesh and blood, you are emphasizing that they are a member of your family.
例句
The kid, after all, was his own flesh and blood. He deserved a second chance.
畢竟這個孩子是他的親骨肉，應該給他第二次機會。
-
PHRASE
使人反感;使毛骨悚然;使心驚肉跳
If something makes your flesh creep or makes your flesh crawl, it makes you feel disgusted, shocked or frightened.
例句
It makes my flesh creep to think of it...
想到它就會讓我毛骨悚然。
I was heading on a secret mission that made my flesh crawl.
我正要執行一項讓我心驚肉跳的秘密任務。
-
PHRASE
本人;真身
If you meet or see someone in the flesh, you actually meet or see them, rather than, for example, seeing them in a film or on television.
例句
Charles' appeal is best observed in the flesh...
見到查爾斯本人才最能感受到他的魅力。
The first thing viewers usually say when they see me in the flesh is 'You're smaller than you look on TV.'
觀眾見到我本人通常說的第一句話就是“你比電視上看上去要矮小一些。”
-
PHRASE
充實;加細節于;使豐滿
If you put flesh on something, you add details and more information to it.
例句
This is an attempt to put flesh on what has been a very bare skeleton plan up to now.
這是一次試圖使至今還只是框架的計劃充實起來的嘗試。
-
PHRASAL VERB
加細節于;使豐滿;充實
If you flesh out something such as a story or plan, you add details and more information to it.
例句
He talked with him for an hour and a half, fleshing out the details of his original five-minute account...
他和他談了一個半小時，將自己原來5 分鐘的陳述完全展開了。
He has since fleshed out his story.
他從此使自己的故事更加豐滿。