-
VERB
猛然坐下;重重地坐下
If you flop into a chair, for example, you sit down suddenly and heavily because you are so tired.
例句
Bunbury flopped down upon the bed and rested his tired feet...
邦伯里重重地倒在了床上，讓他疲憊的雙腳休息一下。
She flopped, exhausted, on to a sofa.
她精疲力竭，一屁股坐在沙發上。
-
VERB
凌亂地垂下;猛落下
If something flops onto something else, it falls there heavily or untidily.
例句
The briefcase flopped onto the desk...
公文包重重地落在桌上。
His hair flopped over his left eye.
他的頭發凌亂地垂在左眼前。
-
N-COUNT
徹底失敗;慘敗
If something is a flop, it is completely unsuccessful.
例句
It is the public who decide whether a film is a hit or a flop.
決定一部電影會走紅還是慘敗的是大眾。
-
VERB
徹底失敗;慘敗
If something flops, it is completely unsuccessful.
例句
The film flopped badly at the box office.
這部電影票房慘淡。