-
VERB
點(diǎn)頭;點(diǎn)頭贊同
If you nod, you move your head downwards and upwards to show that you are answering 'yes' to a question, or to show agreement, understanding, or approval.
例句
'Are you okay?' I asked. She nodded and smiled...
“你沒事吧?”我問她。她點(diǎn)點(diǎn)頭，笑了。
David said nothing, but simply nodded, as if understanding perfectly...
戴維什么都沒說，只是點(diǎn)點(diǎn)頭，好像完全理解了。
-
VERB
(朝…方向)揚(yáng)頭，揚(yáng)頭示意
If you nod in a particular direction, you bend your head once in that direction in order to indicate something or to give someone a signal.
例句
'Does it work?' he asked, nodding at the piano...
“它能用嗎？”他邊問邊朝鋼琴方向揚(yáng)了下頭。
She nodded towards the drawing room. 'He's in there.'...
她朝客廳方向揚(yáng)了揚(yáng)頭說：“他在那里面。”
-
VERB
(用于打招呼或告別)點(diǎn)頭，點(diǎn)頭招呼
If you nod, you bend your head once, as a way of saying hello or goodbye.
例句
All the girls nodded and said 'Hi'...
所有的女孩都點(diǎn)頭招呼道：“嗨!”
Tom nodded a greeting but didn't say anything...
湯姆點(diǎn)頭致意，但什么都沒說。
-
VERB
(足球中)頂(球)
In football, if a player nods the ball in a particular direction, they hit the ball there with their head.
例句
Taylor leapt up to nod the ball home...
泰勒跳起來頭球破門。
Brian McClair nodded in his twenty-third goal of the season.
布賴恩·麥克萊爾頭球攻入了自己本賽季第23粒進(jìn)球。
-
PHRASE
點(diǎn)頭同意;點(diǎn)頭允許
If you give someone the nod, you give them permission to do something.
例句
'Keep him outside till I give you the nod.'
“沒我同意，別讓他進(jìn)來。”
-
PHRASE
(建議)一致接受地，毫無異議地
If a proposal is accepted on the nod, it is accepted without being questioned or argued about.
例句
He has always argued that the party cannot be seen to let the treaty through on the nod...
他一直爭辯，不能眼看著該黨讓此條約毫無異議地通過。
Big issues are going through on the nod.
重大議題將會一致通過。