If you replicate someone's experiment, work, or research, you do it yourself in exactly the same way.

If a molecule replicates, it divides into smaller molecules which are exact copies of itself.