成語解釋
頭腦本來像被茅草堵塞住；忽然被打開了。比喻因受啟發而忽然心思開朗；明白了道理或消除了疑團。
成語出處
先秦 孟軻《孟子 盡心下》：“山徑之蹊間，介然用之而成路；為間不用，則茅塞之矣；今茅塞子之心矣。”
成語用法
頓開茅塞動賓式；作謂語、定語；形容一下子打開思路。
成語例子
只不過短短十多分鐘的談話，可是他好象使林道靜頓開茅塞似的，忽然知道了好多事情。（楊沫《青春之歌》第一部第六章）
成語正音
塞，不能讀作“sāi”；也不能讀作“sài”。
英語翻譯
at once become enlightened
俄語翻譯
слóвно пеленá с глаз упáла