成語(yǔ)《
攻其不備》是個(gè)經(jīng)常會(huì)用到的中性成語(yǔ)。《
攻其不備》的近義詞有：
攻其無(wú)備。 出自：孫武《孫子 計(jì)篇》：“攻其無(wú)備，出其不意。此兵家之勝，不可先傳也。” 成語(yǔ)《
攻其不備》的含義是：趁敵人沒(méi)有防備的時(shí)候；突然發(fā)動(dòng)進(jìn)攻。備：防備。其：他們。 舉個(gè)栗子：兩架戰(zhàn)斗機(jī)從相反方向進(jìn)入空城后，趙團(tuán)長(zhǎng)充分利用白云、陽(yáng)光隱蔽自己，爭(zhēng)取先發(fā)現(xiàn)敵機(jī)，以便攻其不備，先發(fā)制人。 以下是對(duì)成語(yǔ)《
攻其不備》更為具體的描述：
成語(yǔ)解釋
趁敵人沒(méi)有防備的時(shí)候；突然發(fā)動(dòng)進(jìn)攻。備：防備。其：他們。
成語(yǔ)出處
孫武《孫子 計(jì)篇》：“攻其無(wú)備，出其不意。此兵家之勝，不可先傳也。”
成語(yǔ)字?jǐn)?shù)
四字成語(yǔ)
成語(yǔ)用法
攻其不備兼語(yǔ)式；作主語(yǔ)、定語(yǔ)；用于軍事上。
成語(yǔ)結(jié)構(gòu)
復(fù)雜式成語(yǔ)
成語(yǔ)例子
兩架戰(zhàn)斗機(jī)從相反方向進(jìn)入空城后，趙團(tuán)長(zhǎng)充分利用白云、陽(yáng)光隱蔽自己，爭(zhēng)取先發(fā)現(xiàn)敵機(jī)，以便攻其不備，先發(fā)制人。
英語(yǔ)翻譯
catch a weasel asleep <take somebody by surprise; catch a weasel asleep>
日語(yǔ)翻譯
不備(ふび)に乗(じょう)じて攻める
俄語(yǔ)翻譯
нападáть врасплóх
其他翻譯
<德>greife den Feind an,wenn er nicht damit rechnet <jn überraschend angreifen>