成語解釋
摩：接觸；踵：腳跟。肩挨肩；腳尖連著腳跟。形容人多擁擠；或比喻事物接連不斷的出現。
成語出處
西漢 劉向《戰國策 齊策一》：“臨淄之途，車轂擊，人肩摩。”
成語用法
摩肩接踵聯合式；作謂語、定語、狀語；形容人多時。
成語辨析
摩肩接踵與“熙來攘往”有別：摩肩接踵偏重“擁擠”；只用于人；不用于物；可受副詞“必須”等的修飾；“熙來攘往”偏重在“往來的雜亂喧鬧”。多用于人；也用于物。
英語翻譯
be jampacked with people
日語翻譯
肩(かた)をふれ合い踵(かかと)を接(せっ)する，おしあいへしあいする
其他翻譯
<德>Schulter an Schulter und Ferse an Ferse <Kopf an Kopf stehen>