成語解釋
迷惑敵人的一種戰(zhàn)術(shù)；虛張聲勢說攻擊東邊；實際進攻西邊。聲：聲張；擊：打擊。
成語出處
唐 杜佑《通典 兵六》說：“聲言擊東，其實擊西。”
成語用法
聲東擊西聯(lián)合式；作謂語、賓語、定語；用于軍事等。
成語結(jié)構(gòu)
聯(lián)合式成語
成語例子
蜀人或聲東擊西，指南攻北，吾兵必須分頭守把。（明 羅貫中《三國演義》第一百十一回）
英語翻譯
look one way and row another
日語翻譯
敵 (てき)が本能寺 (ほんのうじ)にあり
俄語翻譯
применять обмáнный манёвр
其他翻譯
<德>im Osten Scheinmanǒver veranstalten,im Westen angreifen<法>feindre d'attaquer l'est pour frapper l'ouest <diversion>