成語解釋
指各種不良的作風和風氣。邪:不正派;不正當。
成語出處
柳青《狠透鐵》:“只有王以信裝得鎮靜,面不改色,還對高書記說:早應當整整社員里頭的歪風邪氣了。”
成語用法
歪風邪氣聯合式;作主語、賓語、定語;含貶義。
成語例子
我們班上許多同學頂住歪風邪氣,努力學習,積極進取,受到學校表揚。
成語辨析
歪風邪氣和“歪門邪道”;都有不正當、不正派的意思。但歪風邪氣指不良的作風和風氣;“歪門邪道”指不正當的途徑和方法。
日語翻譯
よからぬ作風(さくふう)と気風(きふう)
俄語翻譯
вредная тенденция и порочный стиль
其他翻譯
<德>ungesunde Tendenzen <irreführende Trends>