語文書 / 例句 /

It was Brently Mallard who entered , a little travel - stained, composedly carrying his gripsack and umbrella.是什么意思？

It was Brently Mallard who entered , a little travel - stained, composedly carrying his gripsack and umbrella.

走進來的正是布倫特·馬蘭德, 看上去風(fēng)塵仆仆, 漫不經(jīng)心的拎著他的旅行袋跟雨傘.

it

pron. 它，他，正好是所需的，事實[情況]；n. <美俚>傻瓜，笨蛋，<俚>絕妙的人，理想的東西，登峰造極；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建議你把它留給專家來解決。

was

v. 用來表示某人或某物即主語本身，用來表示某人或某物屬于某一群體或有某種性質(zhì)（ be的過去式），在，存在，不受干擾；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲傷。

mallard

n. 野鴨，野鴨肉；

例句
It was Brently Mallard who entered , a little travel - stained, composedly carrying his gripsack and umbrella.
走進來的正是布倫特·馬蘭德, 看上去風(fēng)塵仆仆, 漫不經(jīng)心的拎著他的旅行袋跟雨傘.

who

pron. 誰，什么人，關(guān)系代詞，有先行詞，孰；

例句
The last French king was Louis Philippe, who abdicated in 1848.
法國末代國王是1848年遜位的路易·菲力普。

entered

v. 進入( enter的過去式和過去分詞 )，進去，參加，登記；

例句
A waiter entered with a tray...
侍者端著托盤進來了。

little

adj. 小的，瑣碎的，嬌小的，幼小的；adv. 不多，略微，少許，一點，短時間地；n. （表示否定）微少，沒有多少，短時間；det. （數(shù)量上）微少的，少到幾乎沒有的，（a little）少量的，一些；

例句
Most people have very little difficulty in seeing why a Van Gogh is a work of genius.
多數(shù)人不難理解為什么凡·高的作品是天才之作。

travel

n. 旅行，進行，移動，漫游；vi. 旅行，傳送，前進，行進，[籃球]走步；vt. 經(jīng)過，通過，游歷；

例句
It is generally not advisable for expectant mothers to travel by air after the 28th week of pregnancy.
懷孕28周以后的準(zhǔn)媽媽一般不宜乘坐飛機出行。

stained

adj. 玷污的，褪色的；v. （使）染色( stain的過去式和過去分詞 )，褪色，變污，玷污，敗壞（名聲）；

例句
The dress had been brightly coloured, but it was stained and dirty now.
那件連衣裙原來色彩非常鮮艷，不過現(xiàn)在有污漬變臟了。

composedly

例句
It was Brently Mallard who entered , a little travel - stained, composedly carrying his gripsack and umbrella.
走進來的正是布倫特·馬蘭德, 看上去風(fēng)塵仆仆, 漫不經(jīng)心的拎著他的旅行袋跟雨傘.

carrying

adj. 運送的，運輸?shù)模籿. 支撐( carry的現(xiàn)在分詞 )，攜帶，輸送，運載；

例句
...regular flights carrying humanitarian aid to Cambodia...
向柬埔寨運送人道援助物資的定期航班

his

pron. (he的所有格)他的，(he的物主代詞)他的東西；det. 屬于他的，用于名詞前，自己的，指某人的，上帝的；

例句
He claimed that his parents had abandoned him...
他聲稱父母遺棄了他。

gripsack

n. 旅行用手提包；

例句
It was Brently Mallard who entered , a little travel - stained, composedly carrying his gripsack and umbrella.
走進來的正是布倫特·馬蘭德, 看上去風(fēng)塵仆仆, 漫不經(jīng)心的拎著他的旅行袋跟雨傘.

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多錢購買昂貴的首飾和衣服。

umbrella

n. 雨傘，〈比喻〉保護物，[軍]空中掩護幕，總括；

例句
Her umbrella blew inside out.
她的傘被風(fēng)吹得翻轉(zhuǎn)了。

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉(zhuǎn)分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權(quán)當(dāng)有支付義務(wù)的第一方不能支付時，可以向商業(yè)票據(jù)的背書人要求支付的權(quán)力。

ZPCJ flameproof type valve position transmitter.
ZPCJ隔爆式閥位傳送器.

Try to rest the injured limb as much as possible.
盡量不要活動受傷的手臂。

I apprehend no worsening of the situation.
我不擔(dān)心局勢會惡化.

Don't patronize or belittle the person that you have conflict with
不要輕視或者小看與你有爭議的人

Her fey charm and eccentric ways were legendary.
她難以捉摸的魅力和怪異的行事方式都成了傳奇。

It had been wet overnight, and a morning mist lay on the field.
前一天晚上下了雨，田野上籠著一層晨霧。

Jordan promised to trim the city budget without cutting essential services.
喬丹承諾在不減少基本服務(wù)的前提下，縮減市政預(yù)算。

I have to go out to walk the dog.
我要出去遛狗.

The project was shelved [ hung up ] because of lack of capital.
由于缺少資金,該項方案被擱置起來了.