語文書 / 例句 /

A coronal section through the frontal lobes reveals extensive contusions involving the inferior gyri.是什么意思？

A coronal section through the frontal lobes reveals extensive contusions involving the inferior gyri.

額葉冠狀面顯示累及下方腦回的廣泛挫傷.

coronal

例句
Drawing ( coronal view ) shows the locations of duodenal fossae.
箭頭表示疝囊疝入這些隱窩的方向.

section

n. 部分，節，部件，部門；vi. 切開，切斷，做（動物或植物組織）切片，把（精神病患者）正式送入精神病院；vt. 把…切成片（或段），作…的切片，把…作成截面，制作…的剖面圖；

例句
...a backwoods section of Kentucky.
肯塔基州的偏遠地區

through

prep. 通過，穿過，經由，透過，憑借；adv. 從頭到尾，徹底，自始至終；adj. （電話）接通，通話完畢，有洞的，直達的；

例句
The proposal was instantly voted through with two to one in favour, accompanied by enthusiastic applause...
在熱烈的掌聲中，提案以2比1的優勢很快通過了表決。

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他對該國的確知之甚多。

frontal

adj. 前面的，正面的，前額；n. 遮擋祭壇前的帷幕，建筑物的正面；

例句
Military leaders are not expecting a frontal assault by the rebels...
軍隊指揮者沒有想到會遭到叛軍的正面襲擊。

lobes

n. 耳垂( lobe的名詞復數 )，（器官的）葉，肺葉，腦葉；

例句
A coronal section through the frontal lobes reveals extensive contusions involving the inferior gyri.
額葉冠狀面顯示累及下方腦回的廣泛挫傷.

reveals

v. 顯示( reveal的第三人稱單數 )，揭示，泄露，[神學]啟示；

例句
A glance along his bookshelves reveals a bewildering array of interests...
看一眼他的書架就知道他興趣繁雜。

extensive

adj. 廣闊的，廣大的，范圍廣泛的，[物]廣延的，[邏]外延的；

例句
...his extensive use of archival material.
他對檔案資料的廣泛應用

contusions

n. 挫傷，擦傷，撞傷( contusion的名詞復數 )；

例句
A coronal section through the frontal lobes reveals extensive contusions involving the inferior gyri.
額葉冠狀面顯示累及下方腦回的廣泛挫傷.

involving

v. 表明（某人參與了罪行等）( involve的現在分詞 )，使參與，牽涉，使專心于；

例句
Most adults do not feel competent to deal with a medical emergency involving a child.
大部分成年人不懂得如何對兒童實施急救。

inferior

adj. （質量等）低劣的，下級的，下等的，（位置在）下面的，[植]下位的；n. 部下，下屬，次品，晚輩，[印]下角碼；

例句
People who sense that they are inferior have to compensate, and often over-compensate by way of outward achievement.
覺得自卑的人只有通過外在的成就來彌補自己的不足，但往往都做過了頭。

gyri

n. 回轉，腦回，回轉，腦回( gyrus的名詞復數 )；

例句
The gyri are narrowed and the sulci widened toward to frontal pole.
腦回變窄,腦溝向著前端變寬.

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

It's unconscionable for the government to do anything for a man who admits to smuggling 135 tons of cocaine into the United States.
一個承認將135噸可卡因走私到美國的人，政府要再為他撐腰就太逆天背理了。

a congenital inability to tell the truth
生就的不會說實話

skin tanned to a deep mahogany
曬成深紅褐色的皮膚

On his release the police returned all his personal effects.
他被釋放的時候, 警察退還了他的全部個人財物。

...helpful chapter headings.
有用的章節標題

Factors affected coal seam permeability change and its law is analyzed.
分析了煤層透氣性變化的影響因素及變化規律.

Coco Chanel reigned over fashion for half a century.
可可·香奈兒在半個世紀里一直主宰著時尚界。

Call Marty, tell him to name his price.
給馬蒂打電話，讓他出個價兒。

...a layer of impervious rock.
一層防滲漏的巖石