語文書 / 例句 /

Here, we report a 20 - year - old man sustaining major liver laceration with contrast extravasation and massive hemoperitoneum.是什么意思？

Here, we report a 20 - year - old man sustaining major liver laceration with contrast extravasation and massive hemoperitoneum.

我們在此報告一位20 歲男性外傷病例,患重大肝臟裂傷,合并顯影劑滯留及大量腹膜腔出血.

here

adv. 在這里，這時，在這一點上，（給某人東西或指出某物時說）；n. 這

例句
...public opposition here and abroad...
國內外公眾的反對

we

pron. 我們，咱們，筆者，本人，朕，人們；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我們所見的由一位漂亮模特代言的昂貴化妝品

report

n. 報告，成績報告單，傳聞，流言蜚語；vt.& vi. 報道，公布，宣告；vt. 告發，舉報，使報到；

例句
The company's actuarial report is available on demand.
該公司的精算報告可隨時索取。

year

n. 年，年紀，一年的期間，某年級的學生；

例句
The following year Parliament voted to abolish the death penalty for murder...
議會于翌年表決對謀殺罪廢除死刑。

old

adj. 老的，古老的，以前的，（用于指稱被替代的東西）原來的；n. 古時；

例句
She was old enough to absent herself from the lunch table if she chose...
她長大了，可以自己做主不來吃午餐了。

man

n. 男人，人類，男子漢，雇工；vt. 使振作，操縱，給…配置人員，在…就位；int. （表示驚訝、氣憤等）嘿，天哪；

例句
Derek was taken aback when a man answered the phone.
德里克嚇了一跳，居然是一個男的接的電話。

sustaining

adj. 支持的，持續的；v. 維持( sustain的現在分詞 )，支撐，忍受，長期保持；

例句
Here, we report a 20 - year - old man sustaining major liver laceration with contrast extravasation and massive hemoperitoneum.
我們在此報告一位20 歲男性外傷病例,患重大肝臟裂傷,合并顯影劑滯留及大量腹膜腔出血.

major

adj. 主要的，重要的，大調的，主修的（課程）；n. 主修科目，大調，陸軍少校，主修學生；v. 主修，專攻；

例句
The major service industries should be accountable to their customers.
主要的服務行業應該對它們的顧客負責。

liver

n. 肝臟，（食用）肝，深赤褐色，生活者；adj. 肝味的，深赤褐色的；

例句
Bind the mixture with the raw minced liver and cook for 3 minutes more.
讓混合物滾上切碎的生肝臟，烹飪3分鐘以上。

laceration

n. 撕裂，割破，裂痕，苦

例句
Results: Trachea and bronchus laceration were caused by injury.
目的: 提高對氣管、支氣管裂傷的認識.

with

prep. 和，跟，隨著，關于，和…一致；

例句
A waiter entered with a tray...
侍者端著托盤進來了。

contrast

n. 對比，對照，差異，對照物，對立面，[攝]反差；

例句
There is also an artful contrast of shapes...
形狀的對比也很巧妙。

extravasation

n. 溢出，溢出物，熔巖外噴；

例句
Change of brain edema was analyzed by Evans blue extravasation and brain water content.
通過觀察Evans藍擴散距離、腦組織含水量的不同兩項指標來觀察腦水腫程度.

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多錢購買昂貴的首飾和衣服。

massive

adj. 大的，重的，大塊的，大量的，魁偉的，結實的，大規模的；

例句
...the threat of massive military aggression.
大規模軍事侵略的威脅

hemoperitoneum

n. 腹腔積血，血腹；

例句
Massive hemoperitoneum and contractive spleen on CT might be indicated rupture of solid organ.
腹腔大量積血與脾臟縮小提示實質器官破裂.

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

The building work is now behind schedule, but contractors are confident that they can make up for lost time.
這項建筑工程目前落后于預定計劃，但是承包人有信心把失去的時間補回來。

They even had clips of Nixon announcing his candidacy.
新聞中還配有尼克松宣布競選的錄音剪輯.

She kept pushing back wisps of hair that fell over her eyes.
她不斷地把垂下來擋住她眼睛的頭發撩回去。

She had never forgotten her one histrionic achievement in Chicago.
她從未忘記過她在芝加哥的那一次成功的演出.

The Metropolitan Police say clear-up figures were improved.
倫敦警方稱破案率在過去有所提高。

He propped his elbows upon a greasy counter.
他的雙肘撐在滿是油污的柜臺上。

heterogeneous, full platform support
全面支持異種機平臺

The woman and her young baby had been thrown out and left to fend for themselves.
這個女人和她年幼的嬰兒被趕了出來，無人照管。

He was responsible for the constitution of a new committee.
他負責組成一個新的委員會。