語文書 / 例句 /

He did the backdoor deals that allowed the government to get its budget through Parliament on time...是什么意思？

He did the backdoor deals that allowed the government to get its budget through Parliament on time...

他通過幕后交易使政府預算按時通過了議會批準。

he

pron. 他，它，一個人；n. 雄性動物；

例句
Logic had prevailed and he had abandoned the idea.
最終理智占了上風，他打消了那個念頭。

did

v. 做( do的過去式)，干，學習，研究；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他對該國的確知之甚多。

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他對該國的確知之甚多。

backdoor

adj. 秘密的；

例句
He did the backdoor deals that allowed the government to get its budget through Parliament on time...
他通過幕后交易使政府預算按時通過了議會批準。

deals

n. （一筆）交易( deal的名詞復數 )，許多，待遇，發

例句
He did the backdoor deals that allowed the government to get its budget through Parliament on time...
他通過幕后交易使政府預算按時通過了議會批準。

that

det. 那個，那；pron. 那個，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些動詞、形容詞和名詞后，引出各種從句；adv. 不那么，那樣；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我們所見的由一位漂亮模特代言的昂貴化妝品

allowed

adj. [計]容許的；v. 允許( allow的過去式和過去分詞 )，承認，酌增，接受；

例句
He was not allowed access to a lawyer.
他未被獲準見律師。

government

n. 政府，政體，治理的形式，管轄，治理；

例句
The government is to accelerate its privatisation programme.
政府將加快其私有化計劃的進程。

to

prep. 向，朝著，到，關于，屬于；adv. 朝一個方向的，到某種狀態，關閉；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建議你把它留給專家來解決。

get

vt. 得到，抓住，說服，受到（懲罰等）；vt.& vi. 到達，來；vi. 成為，開始，設法對付，獲得利益或財

例句
The regulations were relaxed and the prisoners could get out and about a bit.
規定有所放寬，犯人可以出去短暫放風。

its

pron. (it的所有格形式)它的，厥；

例句
The government is to accelerate its privatisation programme.
政府將加快其私有化計劃的進程。

budget

n. 預算，預算案，預算撥款，一束；vt.& vi. 把…編入預算，謹慎花錢；adj. 價格低廉的，花錢少的，收費合理的，便宜的；vt. 在預算中撥款給，按預算撥（款），按預算來計劃（或安排），規劃；vi. 做安排(for)；

例句
There was a general acceptance that the defence budget would shrink.
人們普遍相信國防預算將會縮減。

through

prep. 通過，穿過，經由，透過，憑借；adv. 從頭到尾，徹底，自始至終；adj. （電話）接通，通話完畢，有洞的，直達的；

例句
The proposal was instantly voted through with two to one in favour, accompanied by enthusiastic applause...
在熱烈的掌聲中，提案以2比1的優勢很快通過了表決。

parliament

n. 議會，國會；

例句
The following year Parliament voted to abolish the death penalty for murder...
議會于翌年表決對謀殺罪廢除死刑。

on

prep. （表示方向）向，（表示對象）對，（表示位置）在…上，（表示時間）在…之時；adv. （放，穿，連接）上，向前，（繼續）下去；adj. 活動著的情況，狀態，使用著的，發生著的，計劃中的；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多錢購買昂貴的首飾和衣服。

time

n. 時間，時刻，時代，次；vt. 為…安排時間，測定…的時間，調準（機械的）速度，撥準（鐘、表）的快慢；vi. 合拍，和諧，打拍子；adj. 定時的，定期的，[美國英語]分期（付款）的；int. [體育]時間到，（一場或一局等的）比賽時限，暫停；

例句
The storms had abated by the time they rounded Cape Horn.
他們繞過合恩角時，暴風雨已經減弱。

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

Another Cup marathon between the two sides is now a distinct possibility.
雙方很可能再進行一場馬拉松式的優勝杯比賽。

The Indians brought in exquisite beadwork to sell...
印第安人帶了精美的珠飾來賣。

'Boys!' she called again.
“小子們!”她又叫道。

In the early 1960s, Blyton fell victim to Alzheimer's disease...
在19世紀60年代早期，布萊頓患上了老年癡呆癥。

...a business with severe cash flow problems...
有嚴重資金周轉問題的公司

Shrubs can be grown in tubs or large containers.
灌木可以種植在盆里或大型容器中。

'Has the whole world just gone crazy?' — 'Sure looks that way, doesn't it.'
“整個世界難道都瘋了嗎？”——“看上去的確如此，不是嗎。”

This, I am sorry to say, is almost entirely wishful thinking.
我很遺憾，這幾乎完全是一廂情愿的想法。

His beard was just beginning to show signs of grey...
他的胡子才剛有點泛白。