^{<code id="v6bv3"><nav id="v6bv3"></nav></code>}

語文書 / 例句 /

Under the banner of education, we herd our children from ballet to basketball and back again.是什么意思？

Under the banner of education, we herd our children from ballet to basketball and back again.

打著教育的旗號，我們趕鴨子上架似的讓孩子從芭蕾到籃球，不停地學這個學那個。

under

prep. 在…下面，在表面之下，在…的假定表面或掩飾下，少于，小于，在…情況下；adv. 在下面，少于，在水下，在昏迷中；adj. 較低的，下面的；

例句
...efforts to acquaint the public with their rights under the new law...
為使公眾熟悉新法律所賦予的權利而作出的努力

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他對該國的確知之甚多。

banner

n. 橫幅，旗，旗幟，標語，大字標題；adj. 第一流的，第一位的，杰出的，領先的，為首的，突出地支持（某一政黨）的；

例句
A big banner was draped across one of the streets saying, 'Idaho Falls Says NO to Drugs.'
一條寫有“愛達荷福爾斯市拒絕毒品”的大橫幅懸跨其中一條街道。

of

prep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他對該國的確知之甚多。

education

n. 教育，教育學，培養，訓練；

例句
...Diane Ravitch, a political appointee in charge of federal education research.
黛安娜·拉維奇，一個受政府委派負責聯邦教育研究的人

we

pron. 我們，咱們，筆者，本人，朕，人們；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我們所見的由一位漂亮模特代言的昂貴化妝品

herd

n. 獸群，牧群，放牧人，<蔑>群眾，民眾；vt.& vi. 群集，糾結；vt. 放牧，（使）向…移動，使成群；

例句
Under the banner of education, we herd our children from ballet to basketball and back again.
打著教育的旗號，我們趕鴨子上架似的讓孩子從芭蕾到籃球，不停地學這個學那個。

our

pron. 我們的，we的所有格形式，<口>我們家，敝；

例句
Roland was taken aback by our strength of feeling...
我們反應如此強烈，令羅蘭大吃一驚。

children

n. 孩子們(child的復數)，兒童，膝下，孥；

例句
Their permissiveness toward their children reflects the wild abandon of their own lives.
他們對孩子的放任折射出他們自身生活的放浪形骸。

from

prep. （表示時間）從…，（表示原因）因為，（表示來源）來自…，（表示分離）與…分離[隔開]；

例句
...an abortive attempt to prevent the current President from taking office.
企圖阻止現任總統連任的失敗嘗試

ballet

n. 芭蕾舞，芭蕾舞劇，芭蕾舞團，芭蕾舞音樂；

例句
I trained as a ballet dancer...
我受過芭蕾舞訓練。

to

prep. 向，朝著，到，關于，屬于；adv. 朝一個方向的，到某種狀態，關閉；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建議你把它留給專家來解決。

basketball

n. 籃球，[體]籃球運動；

例句
Under the banner of education, we herd our children from ballet to basketball and back again.
打著教育的旗號，我們趕鴨子上架似的讓孩子從芭蕾到籃球，不停地學這個學那個。

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多錢購買昂貴的首飾和衣服。

back

n. 背，背部，背面，反面，后面，后部，（椅子等的）靠

例句
He looked back at the abject, silent girl and repeated his question.
他轉過頭看著這個噤若寒蟬的女孩，又重復了一遍他的問題。

again

adv. 再一次，再說，此外，不過；

例句
It's easier to take a taxi. But then again you can't always get one...
打出租車要容易些，但也并不總是能打到的。

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

...peacocks strutting slowly across the garden.
園中趾高氣揚地慢步走過的孔雀

...a stack of old photographs and newspaper cuttings...
一堆舊照片和剪報

The threat of nuclear war has diminished...
核戰爭的威脅已經減小了。

He spent yesterday hidden away in his country retreat.
他昨天躲在了他鄉下的靜養地。

...lowly bureaucrats pretending to be senators...
假稱是參議員的低級官員

Dena was filling the role of diplomat's wife with the skill she had learned over the years.
德娜利用她多年來學到的處事技巧扮演著外交家妻子的角色。

You are all fortunate to be growing up in a time of peace and plenty.
你們都很幸運，成長在和平富足的時代。

The air reeks of sulphur.
空氣中散發著硫黃味兒。

They have begun to issue ration cards for basic necessities such as rice and flour.
他們開始發行用來購買大米、面粉等生活基本必需品的定量配給卡。