語文書 / 例句 /

Even celebrity chefs such as Alain Ducasse and Jean - Georges Vongerichten opened bistros or noodle shops.是什么意思？

Even celebrity chefs such as Alain Ducasse and Jean - Georges Vongerichten opened bistros or noodle shops.

就連阿蘭?杜卡斯和希恩-喬治四?沃格里騰這樣的名廚也開起了小酒館或拉面館.

even

adv. 甚至，更加，即使，恰巧在…時候；adj. 公平的，平坦的，偶數的，平均的；vt. 使平坦，使相等；vi. 變平，成為相等；

celebrity

n. 名人，知名人士，名流，名聲，名譽；

Chefs

n. <法>廚師長( chef的名詞復數 )；

such

det. 這樣的，那樣的，如此，這樣；

as

adv. 同樣地，一樣地，例如；prep. 作為，以…的身份，如

Alain

n. 艾倫，[人名] 阿蘭；

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

Jean

n. （耐用的）斜紋棉布，牛仔褲，斜紋棉布褲；

opened

adj. 斷開的；v. （打）開( open的過去式和過去分詞 )，開始，睜開，啟動；

bistros

n. <俗>小酒館，酒吧，小餐館( bistro的名詞復數 )；

or

conj. 或，或者，還是，不然，否則，左右；prep. <古、詩>在…之前，比…更早；n. [紋章]黑金色、黑色；

noodle

n. 面條，傻子，笨蛋；vi. （樂師）彈撥樂器，（即興）演奏，[口語]長時間地思考，反復醞釀；

Shops

n. 商店( shop的名詞復數 )，工廠，辦事處，購物；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

His trembling belied his words.
他的戰栗表明他的話是假的.

Performance benchmarking and evaluation of different hardware, operating system and system configurations.
設定性能基準,評測不同的硬件、操作系統和系統配置.

We regularly organize employee activities to celebrate birthdays and social events.
免費食宿,定期舉辦員工生日會及其它文娛康樂話動.

Her clothes were bespattered with mud.
她的衣服濺上了泥污.

I sent him super mushy cards and stuffed animals on his birthdays.
在他生日的時候,我送給他超級浪漫卡片和動物玩具.

Apollo, you see, is bestowing the razor on the Triptolemus of our craft.
你瞧, 阿波羅正在把剃刀贈給我們這項手藝的特里潑托勒默斯.

I find it belittling to be criticized by someone so much younger than me.
有個比我年輕許多的人批評了我,我覺得是小看了我.

Multiple biopsies were taken and the results showed chronic inflammation.
病理切片報告僅顯示為慢性發炎.

She had to entertain some boring local bigwigs.
她不得不款待當地一些無聊的大人物。

The besiegers hungered the garrison into surrender.
圍攻者使守軍餓得只好投降.

Belling out the tubes will permit a freer passage of air.
把管子做成鐘狀,可使氣流更暢通.

A volcano belches smoke and ashes.
火山噴出黑煙和灰土.

Benchmarking the Chinese Corporate Law Department Against Law Departments of Foreign Multinationals.
中國跨國企業法務部與國外跨國公司法務部的比較.