語文書 / 例句 /

How can we produce top-class engineers when universities are constrained to offer salaries that can only attract mediocre staff?...是什么意思？

How can we produce top-class engineers when universities are constrained to offer salaries that can only attract mediocre staff?...

大學的財力有限，提供的薪酬僅能吸引水平一般的教師，在這種情況下，我們如何能培養出一流的工程師？

how

adv. 怎樣，健康狀況如何，到何種地步，以任何方式；n. 方法，方式；

例句
He showed how the rich and powerful can abuse their position.
他讓我們看到有錢有勢的人是如何濫用其地位的。

can

aux. 能夠，可以，有機會；n. 金屬罐，一聽，金屬容器；vt. 將…裝罐保存，炒…魷

例句
When I listen to her play I can hear a new Nigel Kennedy.
從她的演奏中我聽出了新一代的奈杰爾·肯尼迪。

we

pron. 我們，咱們，筆者，本人，朕，人們；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我們所見的由一位漂亮模特代言的昂貴化妝品

produce

vt.& vi. 生產，產生，制作，創作；vt. 制造，出示，引起，[經濟學]生利；n. 產品，產量，產額，結果；

例句
Different economies, with different currencies, should not be aggregated to produce uniform policies...
不同的經濟有著不同的貨幣，不應該視為一體以制定出統一的政策。

Engineers

n. 工程師( engineer的名詞復數 )，設計師，機修工，工兵；

例句
Their engineers are happier borrowing other people's ideas than developing their own.
他們的工程師更樂于借用別人的觀點，而不愿自我創新。

when

adv. 什么時候，（用于時間的表達方式之后）在那時，其時，當時；conj. 在…時，既然，如果；pron. 什么時候，那時；n. 時間，時候，日期，場合；

例句
It was a Christmas when shoppers passed by expensive silks in favor of more practical gifts.
這是一個購物者不理會昂貴的絲綢衣服而熱衷于更實用禮物的圣誕節。

Universities

n. 大學( university的名詞復數 )；

例句
Many universities argued that students learned more when they were in classes out of choice rather than compulsion...
很多大學認為如果學生上課是出于自愿而不是被迫，那么他們學到的東西會更多。

are

vi. （用于第二人稱單復數現在時，第一、三人稱復數現在時）是；n. 公畝（等于100平方米）；

例句
We are scared to abandon ourselves to our feelings in case we seem weak or out of control.
我們不敢放縱自己的情感，以免顯得太過軟弱或缺乏自制。

constrained

adj. 不舒服的，被強迫的，拘泥的；v. 強迫( constrain的過去式和過去分詞 )，強使，限制，約束；

例句
Changes in temperature occur slowly and are constrained within relatively tight bounds.
溫度變化緩慢，而且局限在相對較小的范圍內。

to

prep. 向，朝著，到，關于，屬于；adv. 朝一個方向的，到某種狀態，關閉；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建議你把它留給專家來解決。

offer

vt. 提供，給予，提出，提議，出價，開價，表示愿意；vi. 提議，企圖，想要，供奉；n. 提議，出價，開價，試圖，求婚；

例句
Eventually Sam persuaded her to accept an offer of marriage...
最終薩姆說服她接受了求婚。

salaries

n. 薪水( salary的名詞復數 )；

例句
Employees are paid salaries commensurate with those of teachers...
給員工的薪水與老師拿的薪水相當。

that

det. 那個，那；pron. 那個，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些動詞、形容詞和名詞后，引出各種從句；adv. 不那么，那樣；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我們所見的由一位漂亮模特代言的昂貴化妝品

only

adj. 唯一的，僅有的，最好的，最適當的；adv. 只，僅僅，結果卻，不料；conj. 但是，可是，要不是；

例句
Outsiders who wed islanders are given only three years' right of abode at first.
島外的人和島民結婚之初只能獲得三年的居住權。

attract

vt. 吸引，誘惑，引起…的好感（或興趣）；vi. 具有吸引力，引人注意；

例句
To attract investors, Panama has adjusted its tax and labour laws.
為吸引投資者，巴拿馬調整了稅法和勞動法。

mediocre

adj. 普通的，中等的，質量中等偏下的，

例句
How can we produce top-class engineers when universities are constrained to offer salaries that can only attract mediocre staff?...
大學的財力有限，提供的薪酬僅能吸引水平一般的教師，在這種情況下，我們如何能培養出一流的工程師？

staff

n. 參謀，全體職員，管理人員，權杖；adj. 行政工作的，參謀的，職員的，作為正式工作人員的；v. 在…工作，為…配備職員，任職于；

例句
The project will have an administrative staff of 12.
項目將包括一個12人組成的管理小組。

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

Leonard tilted his chair back on two legs and stretched his long body...
倫納德把椅子向后傾斜，僅以兩條腿作支撐，然后舒展開他長長的身軀。

He went upstairs and changed into fresh clothes...
他上樓換上干凈衣服。

Birmingham's International Convention Centre is the venue for a three-day arts festival...
為期3天的藝術節在伯明翰的國際會議中心舉辦。

Wabel's victory was in no way devalued by the absence of series leader Tom Fisher.
瓦貝爾的勝利絕沒有因系列賽領先者湯姆·費希爾的缺陣而失色。

She and Linda became very close...
她和琳達變得非常親密。

In impotent rage he got up and stalked up and down the flat.
他怒氣沖沖地站起來,卻又無計可施，只能在公寓里走來走去。

She has always been a rather private person...
她一直是一個相當內向的人。

Davies is still raw but his potential shows.
戴維斯還是新人，但已經顯示出了他的潛力。

It's disgusting that the taxpayer is subsidising this project.
由納稅人來資助這一項目實在是說不過去。