語文書 / 例句 /

What you do for a living is critical to where you settle and how you live — and the converse is also true.是什么意思？

What you do for a living is critical to where you settle and how you live — and the converse is also true.

一個人的謀生手段對于其居住地的選擇和生活方式來說有著至關重要的影響，反之亦然。

what

pron. （用以詢問某人或某事物的詞）什么，多少，…的事物；adj. …的（事物或人）；adv. （用于感嘆句中）；int. （用以表示不相信或驚奇），（用以表示未聽清楚對方說的話）；

例句
How big is the abyss between what you think you are and what you actually are?
你對自己的認識和真實的你之間差別到底有多大？

you

pron. 你，你們，您們，各位，大家；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建議你把它留給專家來解決。

do

aux. 構成疑問句和否定句，代替動詞，用于加強語氣；vt. 做，干，進行，從事；vi. 表現，進展，引起，行過；n. 社交聚會，社交活動，宴會；

例句
Rachel was going to do something about Jacob...
蕾切爾將對雅各布有所行動。

for

prep. 為，為了，傾向于，關于，當作；conj. 因為，由于；

例句
I've come looking for a bit of advice.
我特來討教。

living

adj. 活（著）的，現存的，在使用中的，逼真的；n. 生計，生活方式，生存之道；v. 活( live的現在分詞)，居住，以…為生，（按照規矩）管理生活；

例句
Most living creatures are capable of adaptation when compelled to do so.
大多數生物都能在迫于壓力的情況下適應新環境。

is

vt.& vi. 是（be的三單形式；n. 存在；

例句
Bollinger 'RD' is a rare, highly prized wine.
博林格RD香檳是一種名貴的備受推崇的葡萄酒。

critical

adj. 批評的，愛挑剔的，關鍵的，嚴重的，極重要的；

例句
Angela Bassett has won critical acclaim for her excellent performance...
安吉拉·貝塞特憑借其出色的表演贏得了評論界的好評。

to

prep. 向，朝著，到，關于，屬于；adv. 朝一個方向的，到某種狀態，關閉；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建議你把它留給專家來解決。

where

adv. 哪里，在哪里，到哪里，某種情勢或位置；conj. 在…的地方；n. 地方，場所；pron. 哪

例句
...a criminal proceeding where defendants have the right to confront their accusers.
被告有權與原告對質的一種刑事訴訟

settle

vt. 解決，安排，使定居，使沉淀；vi. 下沉，定居；n. 高背長靠椅；

例句
...until the great day came when the Germans could finally settle accounts with the British...
直到德國人最終能和英國人清算舊賬的重大日子的來臨

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多錢購買昂貴的首飾和衣服。

how

adv. 怎樣，健康狀況如何，到何種地步，以任何方式；n. 方法，方式；

例句
He showed how the rich and powerful can abuse their position.
他讓我們看到有錢有勢的人是如何濫用其地位的。

live

v. 生存，居住，活著，留存；

例句
We live in an acquisitive society...
我們生活在一個物欲橫流的社會。

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他對該國的確知之甚多。

converse

vi. 交談，談話，[計]對話，會話；

例句
What you do for a living is critical to where you settle and how you live — and the converse is also true.
一個人的謀生手段對于其居住地的選擇和生活方式來說有著至關重要的影響，反之亦然。

also

adv. 也，同樣，并且；conj. 另外；

例句
The media have also abetted the feeling of unreality.
媒體也在一旁對這種非現實感推波助瀾。

true

adj. 真正的，真實的，忠實的，正確的；adv. 真正地，確實地，正確地，正當地；n. 真理，真實，正，準，精確；vt. 擺正，決定（某物）的位置以使其平衡、平穩或水平；

例句
It's true we were acquainted, but no more than that.
我們的確認識，但僅此而已。

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

You shouldn't always have to kill yourself to do well.
你不該總是為了做到盡善盡美而累壞自己。

...his tendency to put the team above everything...
他把這個團隊看得比什么都重要的傾向

Every surface is scattered with photographs.
每面都貼滿了照片。

First, tell me what you think of my products...
先談談你覺得我的產品怎么樣吧。

The weight of expectation was getting to them...
他們逐漸感覺到了期望帶來的壓力。

She pursed her lips together, as though fearing to betray her news...
她閉緊雙唇，仿佛害怕透露出她的消息。

Eric left the barge in a hurry.
埃里克匆忙離開了駁船。

Mary texted me when she got home.
瑪麗到家后給我發了條短信。

...to ensure the event is not perceived as an empty gesture.
確保這一活動不被看作只是一種空洞的姿態