語文書 / 例句 /

It would help to end illiteracy and disease, but it would also dislocate a traditional way of life...是什么意思？

It would help to end illiteracy and disease, but it would also dislocate a traditional way of life...

這將有助于消除文盲和疾病，但也會擾亂傳統(tǒng)的生活方式。

it

pron. 它，他，正好是所需的，事實[情況]；n. <美俚>傻瓜，笨蛋，<俚>絕妙的人，理想的東西，登峰造極；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建議你把它留給專家來解決。

would

aux. 將，將要，愿意，會，打算，大概；v. (will 的過去式，用于轉(zhuǎn)述)將；

例句
I would love to go abroad this year, perhaps to the South of France.
我今年很想出國，可能是去法國南部。

help

vt.& vi. 幫助，有助于，有利于；vt. 治療，避免，招待（客人），給…盛（飯、菜）；n. 幫助，助手，補救辦法，有用；vi. （在餐桌旁）招待，侍應，作仆人（或店員、服務(wù)員等）；int. [呼救語]救命！；

例句
It might help if campaigning didn't absorb so much time and money.
如果競選活動沒耗費這么多的時間和金錢，情況或許還不會這么糟。

to

prep. 向，朝著，到，關(guān)于，屬于；adv. 朝一個方向的，到某種狀態(tài)，關(guān)閉；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建議你把它留給專家來解決。

end

n. <正>結(jié)果，端，終止，最后部分；vt.& vi. 結(jié)束，終止；

例句
Rosie's idyllic world came to an abrupt end when her parents' marriage broke up...
父母婚姻的破裂使得羅茜田園詩般美好的世界陡然畫上了句號。

illiteracy

n. 文盲，無知，缺乏教育；

例句
It would help to end illiteracy and disease, but it would also dislocate a traditional way of life...
這將有助于消除文盲和疾病，但也會擾亂傳統(tǒng)的生活方式。

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多錢購買昂貴的首飾和衣服。

disease

n. 疾病，弊端，不安；vt. 傳染，使…有病；

例句
In many cases the disease will clear up of its own accord.
這種病很多情況下會自愈。

but

conj. 但是，而是，除了，只因為；prep. 除…以外；adv. 只，不過，只是，另一方面；n. 借口，推辭，但是，反對；pron. [關(guān)系代詞，意義相當于 who…not, which…not]；vt. 對…說“但是”；

例句
English food can be wonderful but the normal English diet is abominable.
英國也有美食，只是一般的日常飲食太過糟糕。

also

adv. 也，同樣，并且；conj. 另外；

例句
The media have also abetted the feeling of unreality.
媒體也在一旁對這種非現(xiàn)實感推波助瀾。

dislocate

vt. 使關(guān)節(jié)脫位，使（交通，事務(wù)等）混亂；

例句
It would help to end illiteracy and disease, but it would also dislocate a traditional way of life...
這將有助于消除文盲和疾病，但也會擾亂傳統(tǒng)的生活方式。

traditional

adj. 傳統(tǒng)的，口傳的，慣例的，因襲的；

例句
...a traditional national festival of horse racing, wrestling and archery.
有賽馬、摔跤和射箭的全國傳統(tǒng)慶祝活動

way

n. 道路，方法，方向，某方面；adv. 遠遠地，大大地；

例句
The way that American history is taught may change in order to accommodate some more of those cultures.
美國歷史的授課方式可能會為了照顧到更多的文化而作改變。

of

prep. 關(guān)于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他對該國的確知之甚多。

life

n. 生活，生計，生命，性命，一生，壽命，人生，塵世；

例句
In his later life he became even more absent-minded.
他晚年變得愈加健忘了。

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉(zhuǎn)分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權(quán)當有支付義務(wù)的第一方不能支付時，可以向商業(yè)票據(jù)的背書人要求支付的權(quán)力。

I joined in the spontaneous applause.
我跟著也自然而然地鼓起掌來。

If they succeed on Europe, then they will have reshaped the political and economic map of the world...
如果他們在歐洲獲得成功，他們將會改變世界政治和經(jīng)濟格局。

By measuring the motion of the galaxies in a cluster, astronomers can infer the cluster's mass.
通過測量星系在一個星系團內(nèi)的運動,天文學家們可以推定這個星系團的質(zhì)量。

Miss Blockey was at her best when she played the piano...
布洛基小姐彈鋼琴的時候發(fā)揮了她的最好水平。

The support of our members is of great importance to the Association...
會員的支持對于我們協(xié)會來說非常重要。

By extending the courtesy of a phone call to my clients, I was building a personal relationship with them...
通過禮貌性地給客戶打電話，我開始和他們建立起私交。

The fiction that 'he' is a neutral shorthand for 'he or she' is no longer acceptable to many.
認為“他”是“他或她”的中性簡稱的這種說法，很多人已不再接受。

We don't expect candidates to be paragons of virtue.
我們不指望候選人在道德上盡善盡美。

Prisoners are spared the indignity of wearing uniforms...
囚犯們不必忍受身穿囚服的侮辱。