語文書 / 例句 /

The President is keen to notch a political triumph that would foster freer world trade and faster economic growth.是什么意思？

The President is keen to notch a political triumph that would foster freer world trade and faster economic growth.

總統(tǒng)渴望獲得政治勝利，以促使世界貿(mào)易更為自由，經(jīng)濟發(fā)展更為迅速。

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數(shù)詞連用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他對該國的確知之甚多。

president

n. 校長，總統(tǒng)，總裁，董事長；

例句
The President described the killings as an abominable crime...
總統(tǒng)稱這些血案為令人發(fā)指的罪行。

is

vt.& vi. 是（be的三單形式；n. 存在；

例句
Bollinger 'RD' is a rare, highly prized wine.
博林格RD香檳是一種名貴的備受推崇的葡萄酒。

keen

adj. 厲害的，強烈的，敏銳的，敏捷的，銳利的，熱心的；vi. （為死者）慟哭，哀號；n. 〈英〉號哭，慟哭；

例句
We await the next volume of this superb edition with keen anticipation.
我們殷切期盼著這本精裝版下一卷的面世。

to

prep. 向，朝著，到，關(guān)于，屬于；adv. 朝一個方向的，到某種狀態(tài)，關(guān)閉；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建議你把它留給專家來解決。

notch

n. (V字形的)槽口，刻痕，<美>峽谷，等級；vt. 砍，切，在…上作刻痕、開槽口，作刻痕計算，得分；

例句
Average earnings in the economy moved up another notch in August...
8月份這個國家的平均收入又上了一個臺階。

political

adj. 政治的，政黨的，對政治有興趣的；

例句
He has also called for an acceleration of political reforms.
他同時呼吁加快政治改革的步伐。

triumph

n. 勝利，巨大的成就，（成功的）典范，（巨大成功或勝利的）心滿意足；vi. 獲勝，克服，打敗，戰(zhàn)勝；

例句
...the ultimate triumph of communism in the world.
共產(chǎn)主義在世界上最終的勝利

that

det. 那個，那；pron. 那個，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些動詞、形容詞和名詞后，引出各種從句；adv. 不那么，那樣；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我們所見的由一位漂亮模特代言的昂貴化妝品

would

aux. 將，將要，愿意，會，打算，大概；v. (will 的過去式，用于轉(zhuǎn)述)將；

例句
I would love to go abroad this year, perhaps to the South of France.
我今年很想出國，可能是去法國南部。

foster

v. 培養(yǎng)，撫育，促進，代養(yǎng)；adj. 寄養(yǎng)的，代養(yǎng)的；

例句
After due consideration it was decided to send him away to live with foster parents...
充分考慮之后決定將他送到養(yǎng)父母那兒生活。

freer

n. 給予自由的人或事物；adj. 自由的( free的比較級 )，免費的，空閑的，擺脫…的；

例句
The President is keen to notch a political triumph that would foster freer world trade and faster economic growth.
總統(tǒng)渴望獲得政治勝利，以促使世界貿(mào)易更為自由，經(jīng)濟發(fā)展更為迅速。

world

n. 世界，地球，領(lǐng)域，塵世；

例句
Rosie's idyllic world came to an abrupt end when her parents' marriage broke up...
父母婚姻的破裂使得羅茜田園詩般美好的世界陡然畫上了句號。

trade

n. 貿(mào)易，行業(yè)，<美>顧客，買賣；vt.& vi. 交易，經(jīng)商；vt. 交換，經(jīng)營…交易，做…的買賣；vi. 貿(mào)易，買賣，以物易物；

例句
Argentina has lifted all restrictions on trade and visas are about to be abolished...
阿根廷已經(jīng)取消所有貿(mào)易限制，簽證制也將廢止。

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多錢購買昂貴的首飾和衣服。

Faster

adj. 更快的，快的( fast的比較級 )，走得快，感光快的，[攝影術(shù)]快動作的（鏡頭）；adv. 更快地；

例句
He again called for a faster changeover to a market economy...
他再次呼吁加快向市場經(jīng)濟過渡。

economic

adj. 經(jīng)濟的，經(jīng)濟學的，合算的，有經(jīng)濟效益的；

例句
He's already altered several of the proposals in his economic plan to accommodate demands of special interests.
他已經(jīng)改動了經(jīng)濟計劃中的幾項提議以遷就特殊利益集團的要求。

growth

n. 生長，增長，一茬植株，腫塊，腫瘤；

例句
The rate of growth of GNP will depend upon the rate of growth of aggregate demand...
國民生產(chǎn)總值的增長率將取決于總需求的增長率。

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉(zhuǎn)分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權(quán)當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業(yè)票據(jù)的背書人要求支付的權(quán)力。

The fourteenth century cathedral was reduced to a mass of rubble.
這座14世紀的大教堂變成了一堆瓦礫。

A good crowd will be a definite advantage to me and the rest of the team.
大批觀眾無疑將成為我和其他隊員的一大優(yōu)勢。

The team is still drilling.
鉆探隊還在鉆探。

He is very protective towards his mother...
他對他的母親呵護備至。

He sheathed the knife and strapped it to his shin.
他將刀插入鞘中,綁在小腿上。

This was one man pitted against the universe.
這是一個人挑戰(zhàn)整個宇宙。

...endangered species such as lynx and wolf.
猞猁、狼等瀕危物種

...an old headmaster in a flowing black gown.
身著寬松黑禮袍的老校長

He expressed grave concern at American attitudes...
他對美國的態(tài)度表示嚴重關(guān)切。