筆者認為其根本的原因在于春秋時期的分封制(采邑制)、世族世官制、非常備軍制.用英語怎么說？

筆者認為其根本的原因在于春秋時期的分封制(采邑制)、世族世官制、非常備軍制.

Writer believe that the Enfeoffment System System of Officials - hereditary System ofForces were the root cause.

writer

n. 作家，作者，撰寫人，寫字…的人；

例句
...a writer who becomes involved in a real murder mystery through his acquaintance with a police officer...
因為認識一位警官而參與到一件真實謀殺懸案調查的作家

believe

v. 信任，料想，篤信宗教；vt. 相信，以為，認為，對…信以為真，信任；

例句
Some parents believe a boy must learn to stand up and fight like a man.
有些父母認為男孩子必須學會像男子漢一樣頂天立地，勇于抗爭。

that

det. 那個，那；pron. 那個，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些動詞、形容詞和名詞后，引出各種從句；adv. 不那么，那樣；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我們所見的由一位漂亮模特代言的昂貴化妝品

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他對該國的確知之甚多。

enfeoffment

n. 領地授與（證），封地；

例句
Writer believe that the Enfeoffment System System of Officials - hereditary System ofForces were the root cause.
筆者認為其根本的原因在于春秋時期的分封制(采邑制)、世族世官制、非常備軍制.

system

n. 體系，系統，制度，身體，方法；

例句
The whole system should be abolished.
整個制度應該被廢除。

of

prep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他對該國的確知之甚多。

officials

n. 行政官員( official的名詞復數 )；

例句
Public officials can finally be held accountable for their actions...
終于要對政府官員實行問責了。

hereditary

adj. （生物學中）遺傳的，世襲的，遺傳性；

例句
Cystic fibrosis is the commonest fatal hereditary disease...
囊性纖維化是最常見的致命遺傳疾病。

were

be的過去時復數和第二人稱單數形式，有時代替 was,用于條件從句、動詞 wish 之后等；

例句
Shops, houses, and vehicles were set ablaze.
店鋪、房子和車輛全都陷于火海。

root

n. 根，根源，原因，本質，祖先，[樂]和弦基音；vt. 使生根，使固定，根源在于，歡呼，喝彩；vi. 生根，根除；

例句
...those who see television as the root of all evil.
那些將電視視為萬惡之源的人

cause

n. 原因，動機，理由，事業；vt. 成為…的原因，導致，引起，使遭受；

例句
Poor posture can cause neck ache, headaches and breathing problems.
姿勢不當會導致頸部疼痛、頭痛和呼吸困難。

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

Did you know your sister's opinion about artificially prolonging life?
你知道你妹妹對于人工延緩生命的態度嗎 ?

Results There were significant changes in diaphragmatic peritoneal mesothelium and lymphatic capillaries.
結果膈腹膜間皮和膈毛細淋巴管均發生了明顯的變化.

I, rather imprudently, wished you good - night.
我相當冒失地祝你晚安.

He accused him of knowingly spreading falsehoods in an effort to blacken my character.
他指控他蓄意散布虛假信息以玷污我的人格。

Why then do some Malays keep on harping that they are marginalised?
那么,為什么一些馬來人一直嘮叨他們被邊緣化呢 ?

HKBU ( Hong Kong Baptist University ) was founded by the Baptist Convention of Hong Kong in 1956 as the Hong Kong Baptist College.
香港浸會大學前身為香港浸會學院,在一九五六年由香港浸信會聯會創立.

He gave his imitation of Queen Elizabeth's royal wave.
他模仿伊麗莎白女王揮手致意。

His lungs seem to be congested.
他的兩肺似乎有充血現象。

In many important respects, therefore , Durkheim remained a faithful disciple of Comte's positivism.
由此可見,在許多重要方面, 爾凱姆仍然是孔德實征主義的忠實信徒.