語文書 / 例句 /

器物訓詁學是在傳統訓詁學的基礎上,結合考古學、歷史學知識,建立起來的一門新興學科.用英語怎么說？

器物訓詁學是在傳統訓詁學的基礎上,結合考古學、歷史學知識,建立起來的一門新興學科.

The wares exegetics is a new learning which bases on traditional exegetics and combines archaeology, history.

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

wares

n. 貨物，商品，商品( ware的名詞復數 )，制品，作…用的器皿，…室的物品；

exegetics

n. （對猶太教、基督教<圣經>原義進行解析和注的）解經學；

is

vt.& vi. 是（be的三單形式；n. 存在；

new

adj. 新的，嶄新的，新鮮的，新到的，現代的，初次（聽到）的；adv. 新近，最近；

learning

n. 學問，學術，知識；v. 學習(learn的現在分詞)；

which

pron. 哪一個，哪一些，哪個，那，指前面提到的事物；adj. 哪一個，哪一些；

bases

n. 底部，基礎，根據地，基地，基礎( base的名詞復數 )，基地，根據，基數（如十進制的 10 和二進制的 2），基本( basis的名詞復數 )，基礎，基準，（認識論中的）基本原則；

on

prep. （表示方向）向，（表示對象）對，（表示位置）在…上，（表示時間）在…之時；adv. （放，穿，連接）上，向前，（繼續）下去；adj. 活動著的情況，狀態，使用著的，發生著的，計劃中的；

traditional

adj. 傳統的，口傳的，慣例的，因襲的；

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

combines

v. （使）聯合( combine的第三人稱單數 )，兼有，兼備，使融合（或并存）；

archaeology

n. 考古學，古物，古跡；

history

n. 歷史，歷史學，發展史，履歷，經歷，（某地的）沿革；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

This resulted in a considerable loss to the exchequer.
這使國庫遭受了重大損失。

This voyage was the most exciting adventure of their lives...
這次旅行是他們人生中最刺激的冒險經歷。

Nothing happens until the excitatory stimulus exceeds a certain'threshold'value.
興奮性刺激超過某一臨界值以前毫無反應.

The executor shared out the estate.
遺囑執行人把遺產分給每個人.

He commanded profound knowledge of astronomy, mathematics, Confucian classics, calendar calculation, geography, gazetteer, phonology and exegesis.
對天文、數學、經學、歷算、地理、方志、音韻、訓詁均有精深研究,為乾嘉時代皖派考據大師.

He was excusably late.
他的遲到可以原諒.

new excise duties on low-alcohol drinks
低酒精飲料新的消費稅

Hikaru Sulu proted to captain of the Starship Excelsior.
蘇魯擢升為星艦[精益號]的艦長.

Cannot find load required file KRNL 386. EXE . the path was not found.
無法找到載入系統所必須的檔案”KRNL386. EXE”,無法找到此檔案的路徑.

The ball hit him excruciatingly in the most sensitive part of his anatomy.
球打在他身體最敏感的部位，讓他疼痛不已。

It is to be regarded as excusable in the light of circumstances.
考慮到具體情況,這將被看作是可以原諒的.

The authors demanded excision of foreign words.
作者們要求刪除外國文字。

The nerve excitability deteriorates.
神經興奮性衰退.

器物訓詁學是在傳統訓詁學的基礎上,結合考古學 、 歷史學知識,建立起來的一門新興學科.用英語怎么說？

器物訓詁學是在傳統訓詁學的基礎上,結合考古學、歷史學知識,建立起來的一門新興學科.用英語怎么說？