從最初的眼不夠使, 激動不已, 逐漸過度到現在的無所事事, 四處游蕩.用英語怎么說？

從最初的眼不夠使, 激動不已, 逐漸過度到現在的無所事事, 四處游蕩.

Make not quite from first look, excited unceasingly, gradually excessive to now faineant , loaf about everywhere.

make

vt. 做，制造，生產，制定，使成為，使產生；vi. 開始，嘗試，行進，增大；n. 制造，生產量，性格，形狀，樣式；

例句
I can't abide people who can't make up their minds...
我受不了優柔寡斷的人。

not

adv. 不，[用以表示否定、否認、拒絕、禁止等]不是，幾乎不，未必，沒有[用于否定后面的詞或短語]；

例句
It became very clear that the incident was not just an aberration, it was not just a single incident.
事實已經很清楚，這件事不是偶發的，它并不是一起孤立的事件。

quite

adv. 相當，很，非常，確實如此；

例句
For a novelist, that's quite an accomplishment...
對于一位小說家來說，那是相當了不起的成就。

from

prep. （表示時間）從…，（表示原因）因為，（表示來源）來自…，（表示分離）與…分離[隔開]；

例句
...an abortive attempt to prevent the current President from taking office.
企圖阻止現任總統連任的失敗嘗試

first

n. 第一，最初，頭等，一號，，[樂]高音部；adv. 最早，最初，首次，寧愿，優先；adj. 第一流的，最初的，最早的，基本的，概要的，高音的；num. 第一；

例句
He abbreviated his first name to Alec.
他將自己的名字縮寫為亞歷克。

look

vt.& vi. 看，瞧；vi. 注意，面向，尋找，看起來好像；n. 看，（尤指吸引人的）相貌，眼神，樣子；int. （插話或喚起注意）喂，聽我說；

例句
The same abstracted look was still on his face.
他仍是一臉恍惚。

excited

adj. 興奮的，激動的，活躍的，激發的，受刺激的；v. 使興奮（ excite的過去式和過去分詞）；

例句
The man in the house was in a very excited and agitated state.
房子里的那名男子情緒非常激動且焦灼不安。

unceasingly

gradually

adv. 逐步地，漸漸地，按部就班地，日趨，冉冉；

例句
He has gradually acquiesced to the demands of the opposition...
他漸漸順從了反對派的要求。

excessive

adj. 過度的，極度的，過分的，過多的，過逾；

例句
There are times when the book suffers from excessive authorial control.
該書曾幾次受到作者過多的制約。

to

prep. 向，朝著，到，關于，屬于；adv. 朝一個方向的，到某種狀態，關閉；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建議你把它留給專家來解決。

now

adv. 現在，其時，立刻，（改變話題或要對方做某事前，引起對方注意）喂；adj. 現在的，當今的，現任的；n. 現在，目前，目前；conj. 由于，既然；

例句
He was now a teacher and a respectable member of the community.
他現在是一位教師，并且是社區內受人尊敬的一員。

faineant

n. 無所事事者，懶惰者；adj. 無所事事的，懶惰的；

例句
Make not quite from first look, excited unceasingly, gradually excessive to now faineant , loaf about everywhere.
從最初的眼不夠使, 激動不已, 逐漸過度到現在的無所事事, 四處游蕩.

loaf

n. 一條（塊）面包；v. 游蕩，游手好閑；

例句
...a loaf of bread...
一條面包

about

prep. 關于，大約，在…周圍；adv. 大約，在附近，在四周，幾乎；adj. 在附近的，四處走動的，在起作用的，在流行中的；

例句
The helicopter can zip along at about 150 kilometres an hour.
該直升機能以每小時150公里左右的速度疾進。

everywhere

adv. 到處，處處，無論什么地方，四下里，漫，匝地；

例句
The techniques are being applied almost everywhere by big and small firms alike.
無論在大公司還是小公司，這些技術的應用幾乎無處不在。

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

I stood at the foot of the collapsed tower and watched the rescue workers sifting through the debris...
我站在倒塌的高塔腳下，看著救援人員在瓦礫堆中搜尋。

People is chickenshit, heart is capacious.
人是渺小的，心靈是廣闊的。

Farthing Lane's just above the High Street and parallel with it.
法辛巷剛好在大街的北面，與大街平行。

I pace off the wooden bridge and found it was about 100 feet long.
我步測出那座木橋長約100英尺.

...materials that lose all their electrical resistance.
電阻為零的材料

Gunpoint They were forced at gunpoint to hand over the money.
他們在槍口的威脅下被迫把錢交了出來.

Two mechanisms allow for such self - concept maintenance: inattention to moral standards and categorization malleability.
兩種方法可以獲得這樣的自我概念維持: 忽視道德保準和延展分類.

I knew I couldn't take him on.
我清楚我斗不過他。

They have verified the applicaBility of this new technique.
他們已經證實了這項新技術的實用性.