語文書 / 例句 /

衷心祝賀你修完研究生課程并獲得理學博士學位.用英語怎么說？

衷心祝賀你修完研究生課程并獲得理學博士學位.

Sincere felicitation on your completing the postgraduate course and receiving the doctorate of science.

sincere

adj. 真誠的，誠摯的，〈古〉純粹的，不摻假的，真心實意的，真實的；

felicitation

n. 慶祝，慶賀；

on

prep. （表示方向）向，（表示對象）對，（表示位置）在…上，（表示時間）在…之時；adv. （放，穿，連接）上，向前，（繼續）下去；adj. 活動著的情況，狀態，使用著的，發生著的，計劃中的；

your

pron. 你的，你們的，尊，玉，乃；

completing

v. 完成，使完善( complete的現在分詞 )，使完整，填寫（表格）；

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

postgraduate

adj. 研究生的；n. 研究生；

course

n. 課程，航線，行動方向，一道菜；vt. 快速地流動，奔流，跑過，追逐；vi. 沿…（方向）前進，指引航線，快跑，迅速移動；

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

receiving

n. 接受，收款，收貨；adj. 接受的；v. 收到( receive的現在分詞 )，接到，接納，接待；

doctorate

n. 博士學位，博士頭銜；

of

prep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

science

n. 科學，技術，知識，學科，理科；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

We'll change the date to Feb.28 th.
我們將把日期改到2月28日.

The letter was a feeler to see how he would look upon such a movement.
這封信是一種試探,看看他如何看待這種運動.

The performance of EDI module is greatly affected by feedwater conditions.
EDI膜堆的運行性能受進水條件的影響很大.

Even if they world FD illidan, they are still liars and traitors.
即使他們世界FD伊利丹, 他們依然是叛徒和騙子.

The Federal Communication Commission ( FCC ) covers radio and TV transmission and interstate telephone and telegraph.
聯邦通訊委員會 ( FCC ) 管理廣播和電視的傳遞以及州際電話和電報.

Lukas: Weil der FCB der mit Abstand erfolgreichste Club Deutschlands ist.
波: 因為拜仁在德國俱樂部中一騎絕塵.

An improvement method frequencyaccess ( FDMA ) for routing is put forward in mobile ad hoc networks.
無線移動自組網路由協議是提高網絡吞吐量及減小時延的關鍵,也是目前研究的熱點.

Third - party software developers also provide repositories for their Fedora compatible packages.
第三方(Third-party)軟件開發者為他們的Fedora兼容包提供了倉庫.

" We're giving up free range, getting organized, feathering our emotions.
“ 我們正在放棄自己馳騁的天地, 組織起來, 矯飾感情.

Methods Hertzian contact response of feldspathic dental porcelain to cyclic fatigue.
目的比較兩種最大載荷值下牙科脆性陶瓷赫茲觸壓循環疲勞損傷模式.

The letter was a feeler to see what his attitude might be.
這封信是一種試探,看看他的態度.

The ef fect of erosion varies with soil type and depth.
侵蝕的影響因土壤的類型和深度的不同而不同.

I know it's nothing serious and I feel quite unemotional about it.
我知道那根本沒什么大不了的，所以有些無動于衷。