語文書 / 例句 /

目的: 探討傳統藥罐煎法與現代煎藥機煎法的異同.用英語怎么說？

目的: 探討傳統藥罐煎法與現代煎藥機煎法的異同.

Objective: to approach the difference between traditional decoction gallipot and modern machine decoction.

objective

adj. 客觀的，實體的，目標的，[語]賓格的，[醫]他覺的；n. 目標，任務，[光]物鏡，[語]賓語，賓格，[事]出擊目標；

to

prep. 向，朝著，到，關于，屬于；adv. 朝一個方向的，到某種狀態，關閉；

approach

vt.& vi. 接近，走近，靠近；vt. 接近，著手處理，使移近，試圖賄賂（或影響，疏通）；n. 方法，途徑，接近；vi. 靠近；

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

difference

n. 差別，差異，[數]差數，差額，意見分歧，特色；vt. 辨別，區分；

between

prep. 在…之間，私下，暗中，在…中任擇其一，來往于…之間；adv. 當中，中間；

traditional

adj. 傳統的，口傳的，慣例的，因襲的；

decoction

n. 煎煮，煮出的汁，煎熬的藥，煎法，熬出物，湯液；

gallipot

n. 陶罐，藥罐，<古>藥劑師；

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

modern

adj. 現代的，近代的，新式的，當代風格的；n. 現代人，現代主義者，時髦人士，[印]現代字體，指印刷中所用的一種字體；

machine

n. 機器，機械，機械般的人，核心；vt. 用機器制造，用機器加工；vi. 被機器切削；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

The main component of both endosperms is a galactomannan.
兩個胚乳的主要成分是半乳甘露聚糖.

She has the gift of the gab.
她口才很好.

I don't know what the gaffer will do if I'm late.
如果我遲到了,不知道教練會怎么樣.

Expression of the exogenous genes was confirmed by assay of ? ? - galactosidase and glucokinase activity.
基因的表達通過β 半乳糖苷酶和葡糖激酶活性測定得到確證.

He walked with an awkward gait like a penguin.
他走路的步子難看得就像企鵝.

Professor Van Galen breaks home schoolers into two groups.
專家范蓋倫把家庭教育都分為兩類.

That ( old ) gaffer going into the pub is 90 years old.
走進酒店的那個老頭子已經90歲了.

In a severe gale the ship split in two.
在一次大風中，船斷成了兩截。

The practical and pragmatic gainsay the Utopian and transcendental.
實際的和實用的,否定了空想的和先驗的東西.

The stability of the gage will be seriously impaired.
應變片的穩定性將被嚴重削弱.

The elements which have been studied most are those from gadolinium to thulium.
研究得最多的是從釓到銩之間的元素.

The project Gabon rain for restthreatens Gabon's rainforests. Mr.
該項目會威脅加蓬的熱帶雨林.

The 3 - 2 victory in Galicia means Celta have it all to do at Highbury tomorrow night.
2的勝利意味著賽爾塔要想翻盤就必須在海布里傾盡全力.