語文書 / 例句 /

你還可以坐著維多利亞馬車到著名的地方餐館享受瑪雅美食.用英語怎么說？

你還可以坐著維多利亞馬車到著名的地方餐館享受瑪雅美食.

Take a Victorian horse - drawn hansom to a famous local restaurant that serves delicious Yucatan food.

take

vt. 拿，取，采取，接受（禮物等），耗費(fèi)（時間等）；vi. 拿，獲得；n. 鏡頭，看法，收入額，場景；

Victorian

adj. 維多利亞時代的；n. 維多利亞時代的人；

horse

n. 馬，騎馬的軍人，騎兵，有腳的架，跳馬，鞍馬；vt. 為…備馬，猛推或用力向上舉；vi. 欲交配，，用于母馬；adj. 馬的，騎在馬背上的，馬拉的，使用馬力的，較大的，較粗硬的；

drawn

adj. 疲憊的，憔悴的，互無勝負(fù)的，拔出鞘的；v. 繪畫( draw的過去分詞)，拖，拉，拔出；

hansom

n. 一馬二輪的有蓋雙座小馬車；

to

prep. 向，朝著，到，關(guān)于，屬于；adv. 朝一個方向的，到某種狀態(tài)，關(guān)閉；

famous

adj. 著名的，出名的，〈古〉一流的，極好的；

local

adj. 地方的，當(dāng)?shù)氐模镜氐模植康模郦M的；n. 慢車，本地居民（律師、教士、醫(yī)生），住處附近的當(dāng)?shù)鼐频辏镜匦侣劊?/span>

restaurant

n. 飯店，餐館，飯館，菜館；

that

det. 那個，那；pron. 那個，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些動詞、形容詞和名詞后，引出各種從句；adv. 不那么，那樣；

serves

v. （為…）服務(wù)( serve的第三人稱單數(shù) )，任（職），提供，端上；

delicious

adj. 美味的，可口的，有趣的，噴香；

food

n. 食物，食品，糧食，養(yǎng)料，資料；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機(jī)減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉(zhuǎn)分機(jī)2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權(quán)當(dāng)有支付義務(wù)的第一方不能支付時，可以向商業(yè)票據(jù)的背書人要求支付的權(quán)力。

Elizabeth honoured him for such feelings, and thought him handsomer than ever as he expressed them.
伊麗莎白十分欽佩他這種見地, 而且覺得他把這種同見地講出來以后,他越發(fā)顯得英俊了.

mentally and physically handicapped
身心俱殘

Handel borrowed music from other composers.
韓德爾的作品借鑒了其他作曲家的樂曲.

By the side of the general is his little son Hannibal, now nine years of age.
元帥旁邊是他的小兒子漢尼拔, 當(dāng)時年方九歲.

The drawing-room is handsomely proportioned.
客廳的比例合理，盡顯大氣。

the President's campaign handlers
總統(tǒng)的競選智囊

The architect stepped back to admire his handiwork...
設(shè)計師后退一步以欣賞自己的作品。

Hanoi's leaders soon showed that they had lost none of the insolence.
河內(nèi)的領(lǐng)導(dǎo)人很快就顯示他們的蠻橫態(tài)度毫未收斂.

Jason answered the phone and received the distinctive click of a hangup.
杰生接了電話而且收到了拖延的有特色點(diǎn)擊.

Don't take on more responsibilities than you can handle.
不要承擔(dān)過多的責(zé)任。

He's facing the hangman's noose , ie waiting to be hanged.
他面臨絞刑.

Some managers have recently raised objection to the PFA handling these negotiations.
一些主教練最近就英格蘭職業(yè)足球運(yùn)動員協(xié)會負(fù)責(zé)這些談判提出了異議。

The five were expected to be hanged at 7 am on Tuesday.
那5個人將在周二早上7點(diǎn)被施以絞刑。