語文書 / 例句 /

圖二: 使用開窗式信封來顯示收信人的地址和姓名是重復打印的悲劇的開始.用英語怎么說？

圖二: 使用開窗式信封來顯示收信人的地址和姓名是重復打印的悲劇的開始.

Fig 2 . Open - window envelopes, showing receivers'names & addresses, may inaugurate repeated printout.

fig

n. 無花果，無花果樹；

open

adj. 敞開的，開著的，公開的，公共的，坦率的，有議論余地的；vt.& vi. （打）開，開始，睜開，啟動；n. 戶外，野外，空曠，公開；vi. 使打開，展示，顯現；vt. 張開，開放，開張營業，為（建筑物）揭幕；

window

n. 窗，窗戶，窗口，〈美俚〉眼鏡；

envelopes

n. 信封( envelope的名詞復數 )；

showing

n. （電影、電視節目等的）展映，放映，（在某事件中或某一期間的）表現，表演；v. 給…看( show的現在分詞 )，表現出，顯露出，上演；

names

n. 名字( name的名詞復數 )，名聲，有…名稱的，著名的人物；v. 確定( name的第三人稱單數 )，決定，給…取名，說出…的名字；

addresses

n. 稱呼( address的名詞復數 )，（在信封、包裹等上）書寫（收件人姓名、地址），（收件人的）姓名和地址，（書面或口頭的）發言；

May

aux. 可以，也許，會，但愿；n. [May]五月，山楂屬植物，（五朔節裝飾用的）綠枝花枝，（春天開花的）繡線菊屬植物；

inaugurate

vt. 開創，創始，舉行開幕典禮，舉行就職典

repeated

adj. 反復的，再三的，重復的，累，頻仍；

printout

n. （電腦）打印出來的資料；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

Because nutrition has been used up big, inanition is caused.
因為營養消耗過大, 營養不足造成.

The announcement was made in an impromptu press conference at the airport.
這一宣布是在機場舉行的臨時新聞發布會上作出的.

the inadequacy of our resources
我們的資源的貧乏

I often wondered how I had conceived that old idea of his inaptitude.
我常常納罕,我以前怎么竟會認為他才干不足呢!

I suspect some imprudence of Mr. Franklin's on the Continent.
我疑心是弗半克林先生在歐洲大陸的時候,有什么不檢點的行為.

People do not fall headlong on stumpe of underwood with impunity.
任何人也不可能頭朝下摔在灌木叢的根茬上而不受傷的.

One moment of inattention when driving could be fatal.
開車時稍一疏忽就可能出人命.

His weak voice was almost inaudible.
他的聲音微弱，幾乎聽不見。

I laugh all alone at my complete inanity.
十分無聊時,我就獨自大笑.

We listened to the President's inaugural speech on the radio yesterday.
昨天我們通過無線電聽了總統的就職演說.

There was some emotional lability and impulsiveness during the testing.
在測試過程中,患者容易沖動,情緒有時不穩定.

An IMS / VS facility that allows the user to define inquiry transactions as unrecoverable.
虛擬存儲信息管理系統(IMS/ VS)的一種功能,允許用戶把查詢事項定義成不可恢復的.

At ordinary times we also get together inaccessibly in Beijing.
平時我們在北京也難得聚一次.

圖 二: 使用開窗式信封來顯示收信人的地址和姓名是重復打印的悲劇的開始.用英語怎么說？

圖二: 使用開窗式信封來顯示收信人的地址和姓名是重復打印的悲劇的開始.用英語怎么說？