在一片喧囂聲中,各式各樣的喊叫此起彼伏: " 咱們鎮子發財了 -- 兩位拒腐蝕的模范!用英語怎么說？

在一片喧囂聲中,各式各樣的喊叫此起彼伏: " 咱們鎮子發財了 -- 兩位拒腐蝕的模范!

All manner of cries were scattered through the din: " We're getting rich -- TWO Symbols of Incorruptibility!

all

adj. 全部的，一切的，各種的，極度的，盡量的；pron. 全部，一切，每個人，每件東西，全部情況；adv. 全部地，完全地，每個，非常；n. 全體，[常作A-]整體，[常與my, your, his, her等連用]（某人）所有的一切；

例句
Many parents simply abdicate all responsibility for their children.
許多父母對孩子簡直是完全撒手不管。

manner

n. 方式，方法，做法，態度，樣子，舉止，禮貌，規矩，風俗，習慣，慣例，生活方式；

例句
His abrasive manner has won him an unenviable notoriety...
他生硬粗暴的態度讓他聲名狼藉。

of

prep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他對該國的確知之甚多。

cries

v. 哭( cry的第三人稱單數 )，喊，叫，叫賣，大聲報道，哭著說，鳴；

例句
The officer on the beat picks up information; hears cries for help; makes people feel safe.
值勤警員注意觀察情況，對救援呼叫及時反應，確保讓百姓有一種安全感。

were

be的過去時復數和第二人稱單數形式，有時代替 was,用于條件從句、動詞 wish 之后等；

例句
Shops, houses, and vehicles were set ablaze.
店鋪、房子和車輛全都陷于火海。

scattered

adj. 分散的，零散的，疏落的，到處都是…的；

例句
Police in South Africa say ten people have died in scattered violence around the country...
南非警方稱，在全國各地零星發生的暴力事件中，有10人死亡。

through

prep. 通過，穿過，經由，透過，憑借；adv. 從頭到尾，徹底，自始至終；adj. （電話）接通，通話完畢，有洞的，直達的；

例句
The proposal was instantly voted through with two to one in favour, accompanied by enthusiastic applause...
在熱烈的掌聲中，提案以2比1的優勢很快通過了表決。

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他對該國的確知之甚多。

din

n. 喧鬧聲；vt. 喧鬧，喋喋不休地說；vi. 喧鬧；

例句
They tried to make themselves heard over the din of the crowd.
他們力圖讓自己的聲音蓋過人群的喧鬧聲。

re

prep. 關于；n. [化]元素錸（rhenium）的符號，

例句
The main organic acids inA actinidia chinensis a re : malic acid, acid, palmitic acid, acid and acid.
獼猴桃中的有機酸主要是蘋果酸、檸檬酸、棕櫚酸、油酸和亞油酸等.

getting

n. 獲得（物），利益；v. 得到( get的現在分詞 )，抓住，說服，受到（懲罰等）；

例句
Despite considerable pain she has been getting out and about almost as normal...
盡管還很痛，她已經基本上行動如常。

rich

adj. 富有的，肥沃的，豐富多彩的，油膩的；

例句
I married above myself — rich county people...
我高攀了一門親事，是縣里的富有人家。

two

n. 兩個，兩個東西，兩點鐘，一對；adj. 兩個的，我

例句
He has been absent from his desk for two weeks...
他已經有兩個星期沒有坐在辦公桌前了。

symbols

n. 象征( symbol的名詞復數 )，標志，符號，記號；

例句
Sixty-one small parachute symbols were painted on the left side just forward of the wing.
61 個小降落傘的標志被繪在左翼的正前面。

incorruptibility

n. 不腐敗，清廉，不能收買，高尚；

例句
Where power has been exercised over generations, a kind of hereditary incorruptibility grows up.
有的連續幾代人握有實權,但仍相繼保持某種廉潔之風.

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

Hypertonic Saline Resuscitation : Efficacy May Require Early Treatment in Seerely Injured Patients.
高滲鹽液復蘇: 對嚴重創傷患者治療宜早.

James hints that his heroine's demands on life are inordinate.
詹姆斯暗示他的女主人公對于人生過于苛求.

Compared with contemporary thinkers, Luxun looked beyond his time and showed his brilliant ideation to prediction.
與同時代的思想家比較, 魯迅的思想具有超越時空的穿透性,顯現出預言般的深邃.

IV The judicial ascertainment and criminal liability of involuntary dangerous crime.
過失危險犯的司法認定及刑事責任.

Dark glasses are an effective shield against the glare.
墨鏡能有效地遮擋強光。

We subscribe to the resolution.
我們贊同這項決議.

There's something fishy going on here.
這兒有點不大對頭。

You are being discharged on medical grounds.
出于健康原因你將會退伍。

Quite a lot of allegations of misjustice are spurious.
有關不公正的指控有不少是虛假的。